2. Samuelsbok 22,51

⁴⁹ Som også redder meg fra mine fiender;
Du løfter meg til og med over dem som reiser seg mot meg;
Du frelser meg fra den voldelige mannen.

⁵⁰ Derfor vil jeg uttrykke min takknemlighet til Deg, Herre, blant nasjonene,
Og jeg vil synge lovsanger til Ditt navn.

Han er et tårn av frelse for sin konge,
Og viser nåde til sin salvede,
Til David og hans etterkommere for evig."

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Han gjør frelsen stor for sin konge, og han gjør miskunnhet mot sin salvede, mot David og mot hans slekt til evig tid.
[^1]: fiendene.
[^2]: d.e. gjør du tvert imot hans ønske og forventning.
OTB: Han er et tårn av frelse for sin konge,
Og viser nåde til sin salvede,
Til David og hans etterkommere for evig."
B1930: Han gjør frelsen stor for sin konge, og han gjør miskunnhet mot sin salvede, mot David og mot hans ætt til evig tid.

BSB: Great salvation He brings to His king. He shows loving devotion to His anointed, to David and his descendants forever.”
KJV: He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
WEB: He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.”
ASV: Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.
DARBY: [It is he] who giveth great deliverances to his king, And sheweth loving-kindness to his anointed, To David, and to his seed for evermore.
BLB: Great salvation [is to] His king, and He shows loving devotion to His anointed, to David and to his seed even to forever.”

Salmene 89,29
Slik vil jeg sikre hans etterkommere for all tid,
Og hans trone så varig som himmelens dager.
Les i sammenheng
Salmene 18,50
Han gir stor frelse til sin konge,
Og viser trofast kjærlighet til sin salvede,
Til David og hans etterkommere for alltid.
Les i sammenheng
Salmene 89,20
Jeg har funnet min tjener David;
Med min hellige olje har jeg salvet ham,
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 7,12–13
Når dine dager er fullført og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din etterkommer etter deg, som skal komme fra deg, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.
Les i sammenheng
Salmene 144,10
Han som gir frelse til konger,
Han som redder Sin tjener David fra det skadelige sverd.
Les i sammenheng
Jeremia 30,9
De skal i stedet tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil reise opp for dem.
Les i sammenheng
Salmene 48,3
Gud har åpenbart seg som en tilflukt
Innenfor hennes palasser.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 11,15
Den syvende engelen blåste i sin basun, og det var høye røster i himmelen som erklærte,
“Verdens rike har blitt
vår Herres og Hans Messias' rike,
og Han skal regjere i all evighet.”
Les i sammenheng