Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 30,9

David
Jesus KristusTjeneste

7 Akk, hvor fryktelig den dagen vil være! Det finnes ingen som den. Det er tiden for Jakobs trengsel, men han skal bli frelst fra den.

8 ‘På den dagen,’ erklærer Herren, hærskarenes Gud, ‘vil jeg bryte åket fra deres nakker og rive av deres bånd; fremmede skal ikke lenger gjøre dem til slaver.

De skal i stedet tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil reise opp for dem.

10 ‘Så frykt ikke, Jakob min tjener,’ erklærer Herren, ‘og bli ikke motløs, Israel; for jeg vil frelse deg fra det fjerne, og dine etterkommere fra fangenskapets land. Jakob skal vende tilbake og være i fred, uten angst, og ingen skal skremme ham.

11 For jeg er med deg,’ erklærer Herren, ‘for å frelse deg. Selv om jeg vil fullstendig ødelegge alle de nasjonene hvor jeg har spredt deg, vil jeg ikke fullstendig ødelegge deg. Jeg vil disiplinere deg rettferdig, men jeg vil ikke la deg være ustraffet.’

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de skal tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil oppreise for dem.
OTB
De skal i stedet tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil reise opp for dem.
B1930
Og de skal tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil opreise for dem.
BSB
Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
KJV
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
WEB
but they will serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.
ASV
but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
DARBY
But they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
BLB
And they shall serve YHWH their God, and David their king, whom I will raise up for them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 3,5

    Deretter skal Israels folk vende tilbake og søke Herren sin Gud og David sin konge. De skal nærme seg Herren med ærefrykt og søke Hans velsignelser i de siste dager.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 55,3–5

    Bøy øret til og kom til meg; lytt, så dere kan leve. Jeg vil inngå en evig pakt med dere, min trofaste kjærlighet lovet til David.

    Les i sammenheng

  • Lukas 1,69

    Han har oppreist en mektig frelser for oss
    i sin tjener Davids hus,

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 13,34

    Gud reiste Ham opp fra de døde, og sørget for at Han aldri skulle bli utsatt for forråtnelse. Som Gud har sagt,
    'Jeg vil gi dere de hellige og sikre velsignelsene som ble lovet David.'

    Les i sammenheng

  • Esekiel 37,23–25

    De skal ikke lenger gjøre seg urene med sine avguder, eller med sine avskyelige ting, eller med noen av sine synder. Jeg vil frelse dem fra alle deres frafall hvor de har syndet, og vil rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 34,23–24

    Jeg vil sette en hyrde over dem, min tjener David, og han skal stelle dem; han skal stelle dem og være deres hyrde.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 13,23

    Fra Davids etterkommere brakte Gud frem Jesus som Frelser for Israel, slik Han hadde lovet.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 2,30

    Men han var en profet og visste at Gud hadde sverget til ham med en ed å sette en av hans etterkommere på hans trone.

    Les i sammenheng