Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 22,50

Lovsang og tilbedelseTakknemlighetVitnesbyrd og misjon

48 Gud som bringer hevn for meg,
Og fører folkeslag under meg,

49 Som også redder meg fra mine fiender;
Du løfter meg til og med over dem som reiser seg mot meg;
Du frelser meg fra den voldelige mannen.

Derfor vil jeg uttrykke min takknemlighet til Deg, Herre, blant nasjonene,
Og jeg vil synge lovsanger til Ditt navn.

51 Han er et tårn av frelse for sin konge,
Og viser nåde til sin salvede,
Til David og hans etterkommere for evig."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant hedningene og lovsynge ditt navn.
OTB
Derfor vil jeg uttrykke min takknemlighet til Deg, Herre, blant nasjonene,
Og jeg vil synge lovsanger til Ditt navn.
B1930
Derfor vil jeg prise dig, Herre, blandt hedningene og lovsynge ditt navn.
BSB
Therefore I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing praises to Your name.
KJV
Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
WEB
Therefore I will give thanks to you, LORD, among the nations, and will sing praises to your name.
ASV
Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.
DARBY
Therefore will I give thanks to thee, Jehovah, among the nations, And will sing psalms to thy name.
BLB
Upon thus I will confess You, O YHWH, among the Gentiles, and I will sing praises to Your name.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser