2. Samuelsbok 22,23
21 Herren har belønnet meg etter min rettferdighet;
Etter mine henders renhet har Han gjengjeldt meg.
22 For jeg har fulgt Herrens veier,
Og har ikke vendt meg bort fra min Gud.
For alle Hans forskrifter var foran meg,
Og jeg vendte meg ikke bort fra Hans lover.
24 Jeg var også ulastelig for Ham,
Og jeg holdt meg fra min skyld.
25 Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet,
Etter min renhet foran Hans øyne.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for alle hans lover hadde jeg for øye, og fra hans bud vek jeg ikke,
- OTB
- For alle Hans forskrifter var foran meg,
Og jeg vendte meg ikke bort fra Hans lover. - B1930
- for alle hans lover hadde jeg for øie, og fra hans bud vek jeg ikke,
- BSB
- For all His ordinances are before me; I have not disregarded His statutes.
- KJV
- For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.
- WEB
- For all his ordinances were before me. As for his statutes, I didn’t depart from them.
- ASV
- For all his ordinances were before me; And as for his statutes, I did not depart from them.
- DARBY
- For all his ordinances were before me, And his statutes, I did not depart from them,
- BLB
- For all His ordinances [are] before me, and His statutes—I have not turned away from them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 119,102
Jeg har ikke vendt meg bort fra dine dommer,
Les i sammenheng
For du har lært meg.Salmene 119,30
Jeg har valgt trofasthetens vei;
Les i sammenheng
Jeg har satt dine dommer foran meg.Johannes 15,14
Dere er mine venner når dere gjør det jeg befaler.
Les i sammenheng5. Mosebok 7,12
Hvis du legger merke til disse lovene og er nøye med å følge dem, vil Herren din Gud opprettholde sin pakt av kjærlighet med deg, slik Han sverget til dine forfedre.
Les i sammenhengSalmene 119,6
Da skal jeg ikke bli til skamme
Les i sammenheng
Når jeg ser på alle dine bud.Salmene 119,86
Alle dine bud er trofaste;
Les i sammenheng
De har forfulgt meg med løgner; hjelp meg!Salmene 119,128
Derfor følger jeg alle dine påbud med omhu,
Les i sammenheng
Jeg hater hver falsk vei.5. Mosebok 8,11
Vær forsiktig så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlate å holde Hans bud, Hans lover og Hans forskrifter som jeg gir deg i dag;
Les i sammenheng