2. Samuelsbok 21,15
13 Han hentet knoklene til Saul og Jonatan, hans sønn, derfra, og de samlet restene av dem som hadde blitt henrettet.
14 Og de begravde knoklene til Saul og Jonatan, hans sønn, i Benjamins land i Sela, i graven til Kisj, hans far. Så gjorde de alt som kongen befalte. Og etter det svarte Gud på bønn for landet.
Nå gjorde filisterne igjen krig med Israel, og David dro ned med sine tjenere og kjempet mot filisterne, og David ble trett.
16 Da tenkte Jisjbi-Benob, som var blant etterkommerne av kjempen, hvis spyd veide tre hundre sekel bronse, og som var omgjordet med et nytt sverd, å drepe David.
17 Men Abisjai, sønn av Seruja, kom ham til hjelp og slo filisteren og drepte ham. Da sverget Davids menn til ham og sa, "Du skal ikke gå ut igjen med oss i kamp, slik at du ikke slukker Israels lampe."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Igjen kom det til krig mellom filistrene og Israel; og David dro ned med sine menn, og de stred med filistrene. David ble trett,
- OTB
- Nå gjorde filisterne igjen krig med Israel, og David dro ned med sine tjenere og kjempet mot filisterne, og David ble trett.
- B1930
- Atter kom det til krig mellem filistrene og Israel; og David drog ned med sine menn, og de stred med filistrene. David blev trett,
- BSB
- Once again the Philistines waged war against Israel, and David and his servants went down and fought against the Philistines; but David became exhausted.
- KJV
- Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.
- WEB
- The Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. David grew faint;
- ASV
- And the Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David waxed faint;
- DARBY
- And the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought with the Philistines. And David was exhausted.
- BLB
- And again were the Philistines at war with Israel, and David went down, and his servants with him, and they fought against the Philistines, and David grew faint.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 14,10–11
Og nå, se, Herren har holdt meg i live, akkurat som Han lovet, disse førtifem årene siden Herren talte dette til Moses, mens Israel var i ørkenen. Nå er jeg her i dag, åttifem år gammel!
Les i sammenhengSalmene 71,9
Kast meg ikke bort i min alderdoms tid;
Les i sammenheng
Forlat meg ikke når min styrke svikter.2. Samuelsbok 5,17
Da filisterne hørte at David var blitt salvet til konge over Israel, gikk alle filisterne opp for å lete etter David. Og David hørte om det og gikk ned til borgen.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 5,25
Da gjorde David som Herren hadde befalt ham, og han slo og beseiret filisterne fra Geba så langt som til Geser.
Les i sammenhengForkynneren 12,3
når husets voktere skjelver, og de sterke mennene bøyer seg, når kvernene stanser fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir svake;
Les i sammenheng2. Samuelsbok 5,22
Filisterne kom opp igjen og spredte seg i Refaim-dalen.
Les i sammenhengJesaja 40,28–30
Vet dere ikke? Har dere ikke hørt? Herren er den evige Gud, Skaperen av jordens ender. Han blir ikke trett eller sliten, og Hans forståelse er utenfor menneskelig rekkevidde.
Les i sammenheng1. Peter 1,24–25
For,
Les i sammenheng
“All menneskehet er som gress,
Og all dens prakt er som gressets blomst.
Gresset visner,
Og blomsten faller av,