2. Samuelsbok 5,22
20 Så dro David til Ba'al-Perasim og beseiret dem der; og han erklærte, "Herren har brutt gjennom mine fiender foran meg som et gjennombrudd av vann." Derfor kalte han stedet Ba'al-Perasim.
21 Filisterne etterlot sine avguder der, så David og hans menn tok dem bort.
Filisterne kom opp igjen og spredte seg i Refaim-dalen.
23 Så spurte David Herren, og Han sa, "Du skal ikke gå direkte opp; sirkle rundt bak dem og kom mot dem foran balsamtrærne.
24 Og det skal være, når du hører lyden av marsjering i toppen av balsamtrærne, da skal du handle raskt, for Herren vil ha gått ut foran deg for å slå filisternes hær."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men filistrene dro ut enda en gang og spredte seg utover i Refa'im-dalen.
- OTB
- Filisterne kom opp igjen og spredte seg i Refaim-dalen.
- B1930
- Men filistrene drog ut ennu en gang og spredte sig utover i Refa'im-dalen.
- BSB
- Once again the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim.
- KJV
- And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
- WEB
- The Philistines came up yet again and spread themselves in the valley of Rephaim.
- ASV
- And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
- DARBY
- And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
- BLB
- And the Philistines added again to come up and spread out in the Valley of Rephaim.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 5,18
Filisterne rykket frem og spredte seg i Refaim-dalen.
Les i sammenheng1. Kongebok 20,22
Da kom profeten til Israels konge og sa, "Gå og styrk deg selv. Tenk nøye over hva du må gjøre, for om våren vil kongen av Aram komme tilbake mot deg."
Les i sammenheng1. Krønikebok 14,13
Da utførte filisterne et nytt angrep i dalen.
Les i sammenheng