2. Samuelsbok 20,13
11 Nå sto en av Joabs unge menn ved ham og sa, "Hvem enn som favoriserer Joab og hvem enn som er for David, la ham følge Joab!"
12 Men Amasa lå og veltet seg i sitt blod midt på veien. Og da mannen så at alle folkene sto stille, fjernet han Amasa fra veien inn i marken og kastet et plagg over ham, fordi han så at alle som kom forbi ham sto stille.
Da han var fjernet fra veien, passerte alle etter Joab for å forfølge Sjeba, sønn av Bikri.
14 Nå dro han gjennom alle Israels stammer til Abel, til og med Bet-Maaka, og alle bikritene samlet seg og fulgte også etter ham.
15 De kom og beleiret ham i Abel av Bet-Maaka, og de kastet opp en voll mot byen, og den sto ved festningsvollen; og alle folkene som var med Joab slo på muren for å få den ned.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da han var ført bort fra landeveien, gikk hver mann forbi og fulgte Joab for å sette etter Seba, Bikris sønn.
- OTB
- Da han var fjernet fra veien, passerte alle etter Joab for å forfølge Sjeba, sønn av Bikri.
- B1930
- Da han var ført bort fra landeveien, gikk hver mann forbi og fulgte Joab for å sette efter Seba, Bikris sønn.
- BSB
- As soon as Amasa’s body was removed from the road, all the men went on with Joab to pursue Sheba son of Bichri.
- KJV
- When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
- WEB
- When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri.
- ASV
- When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
- DARBY
- When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri,
- BLB
- When he was removed from the highway, all the people went on after Joab to pursue after Sheba son of Bichri.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 6,12
Så gikk kyrne rett mot Bet-Semes, holdt seg til veien og rautet mens de gikk. De svingte ikke til høyre eller venstre. Filisternes herskere fulgte dem helt til grensen av Bet-Semes.
Les i sammenhengJeremia 31,21
"Sett opp veiskilt; sett opp veivisere. Rett ditt sinn mot hovedveien, veien du gikk. Vend tilbake, Israels jomfru, vend tilbake til dine byer."
Les i sammenhengMarkus 10,46
Så kom de til Jeriko. Da Jesus og hans disipler, sammen med en stor folkemengde, forlot byen, satt en blind mann ved navn Bartimeus, sønn av Timeus, ved veikanten og tigget.
Les i sammenhengJesaja 7,3
Da sa Herren til Jesaja: "Gå nå ut for å møte Akas, du og din sønn Sjear-Jasjub, ved enden av vannledningen fra Øvre dam, på veien til Vaskerens mark.
Les i sammenhengDommerne 21,19
De sa: «Se, det er den årlige festen for Herren i Sjilo, nord for Betel, øst for veien som går fra Betel til Sikem, og sør for Lebona.»
Les i sammenhengJesaja 62,10
Gå gjennom portene! Forbered veien for folket. Bygg opp veien! Rydd bort steinene. Reis et banner for folkene.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 20,12–13
Men Amasa lå og veltet seg i sitt blod midt på veien. Og da mannen så at alle folkene sto stille, fjernet han Amasa fra veien inn i marken og kastet et plagg over ham, fordi han så at alle som kom forbi ham sto stille.
Les i sammenhengOrdspråkene 16,17
De oppriktiges vei vender seg bort fra det onde; de som vokter sin vei bevarer sitt liv.
Les i sammenheng