Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 19,23

Sjimi
Å tilgi andreBarmhjertighetTilgivelseFred

21 Men Abisjai, Serujas sønn, svarte og sa: "Skulle ikke Sjimi bli satt til døden for dette, fordi han forbannet Herrens salvede?"

22 Men David sa: "Hva har jeg med dere å gjøre, Serujas sønner, at dere i dag skulle bli en motstander for meg? Skulle noen mann i Israel bli satt til døden i dag? For vet jeg ikke at jeg er konge over Israel i dag?"

Så sa kongen til Sjimi: "Du skal ikke dø." Og kongen sverget til ham.

24 Da kom Mefibosjet, Sauls sønn, ned for å møte kongen. Han hadde ikke stelt føttene sine, ikke trimmet skjegget, eller vasket klærne sine, fra den dagen kongen dro til den dagen han kom tilbake i fred.

25 Det skjedde da han kom til Jerusalem for å møte kongen, sa kongen til ham: "Hvorfor gikk du ikke med meg, Mefibosjet?"

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sa kongen til Sime'i: Du skal ikke dø. Og kongen tilsvor ham det.
OTB
Så sa kongen til Sjimi: "Du skal ikke dø." Og kongen sverget til ham.
B1930
Så sa kongen til Sime'i: Du skal ikke dø. Og kongen tilsvor ham det.
BSB
So the king said to Shimei, “You shall not die.” And the king swore an oath to him.
KJV
Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
WEB
The king said to Shimei, “You will not die.” The king swore to him.
ASV
And the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
DARBY
And the king said to Shimei, Thou shalt not die. And the king swore to him.
BLB
And the king said to Shimei, “You shall not die.” And the king swore to him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 2,46

    Så ga kongen befaling til Benaja, Jehojadas sønn, og han gikk ut og slo ham ned, og han døde. Slik ble kongedømmet etablert i Salomos hånd.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 2,8–9

    Og se, du har hos deg Sjimi, Geras sønn, en benjaminit fra Bahurim, som forbannet meg med en hard forbannelse den dagen jeg dro til Mahanaim. Men da han kom ned for å møte meg ved Jordan, sverget jeg til ham ved Herren og sa: ‘Jeg vil ikke drepe deg med sverdet.’

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 2,37

    For den dagen du går ut og krysser Kedronbekken, skal du vite for sikkert at du sannelig vil dø; ditt blod skal være på ditt eget hode."

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 6,16

    Mennesker sverger ved noen større enn seg selv, og eden fungerer som en bekreftelse for å avslutte alle tvister.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 28,10

    Så sverget Saul til henne ved Herren og sa, "Så sant Herren lever, ingen straff skal komme over deg for denne saken."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 30,15

    Da sa David til ham, "Vil du lede meg til denne banden?" Og han sa, "Sverg ved Gud at du ikke vil drepe meg eller overgi meg til min herre, så skal jeg lede deg til denne banden."

    Les i sammenheng