2. Samuelsbok 18,7
5 Og kongen befalte Joab, Abisjai og Ittai og sa: "Vis mildhet for min skyld mot den unge mannen Absalom." Og alt folket hørte kongen gi ordre angående Absalom til høvedsmennene.
6 Så gikk folket ut i marken for å møte Israel, og slaget ble utkjempet i Efraimskogen.
Der ble Israels folk beseiret av Davids tjenere, og nedslaktningen der den dagen var stor—tjue tusen mann.
8 Slaget spredte seg over hele landet, og skogen fortærte flere folk den dagen enn sverdet fortærte.
9 Nå møtte Absalom Davids tjenere. Absalom red på muldyret sitt, og muldyret gikk under de tette grenene av en stor eik. Hans hode satte seg fast i treet, og han ble hengende mellom himmel og jord, mens muldyret som var under ham fortsatte.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Der ble Israels folk slått av Davids menn, og det ble et stort mannefall der den dag - tyve tusen mann.
- OTB
- Der ble Israels folk beseiret av Davids tjenere, og nedslaktningen der den dagen var stor—tjue tusen mann.
- B1930
- Der blev Israels folk slått av Davids menn, og det blev et stort mannefall der den dag - tyve tusen mann.
- BSB
- There the people of Israel were defeated by David’s servants, and the slaughter was great that day—twenty thousand men.
- KJV
- Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.
- WEB
- The people of Israel were struck there before David’s servants, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.
- ASV
- And the people of Israel were smitten there before the servants of David, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.
- DARBY
- And the people of Israel were routed before the servants of David, and there was a great slaughter there that day: twenty thousand men.
- BLB
- And the people of Israel were struck there before the faces of the servants of David, and there took place that day a great slaughter of twenty thousand.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 24,21
Frykt Herren og kongen, min sønn, og omgi deg ikke med de opprørske,
Les i sammenheng2. Samuelsbok 2,17
Og slaget ble svært hardt den dagen, og Abner og Israels menn ble beseiret foran tjenerne til David.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 2,26
Da ropte Abner til Joab og sa, "Skal sverdet fortære for alltid? Vet du ikke at det vil bli bittert til slutt? Hvor lenge vil du avstå fra å fortelle folket å slutte å forfølge sine slektninger?"
Les i sammenheng2. Samuelsbok 15,6
Absalom gjorde dette mot hele Israel som kom til kongen for dom; så Absalom stjal hjertene til Israels menn.
Les i sammenheng2. Krønikebok 28,6
For Pekah, Remaljas sønn, drepte hundre og tjue tusen i Juda på én dag, alle tapre menn, fordi de hadde forlatt Herren, deres fedres Gud.
Les i sammenhengOrdspråkene 11,21
Vær trygg, de ugudelige vil ikke gå ustraffet, men de rettferdige vil bli befridd.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 2,31
Men Davids tjenere hadde slått ned mange av Benjamins og Abners menn, slik at tre hundre og seksti menn døde.
Les i sammenheng2. Krønikebok 13,16–17
Så Israels sønner flyktet foran Juda, og Gud overga dem til dem.
Les i sammenheng