2. Samuelsbok 2,31
29 Så reiste Abner og hans menn gjennom Araba hele natten, krysset Jordan, gikk hele morgenen, og kom til Mahanaim.
30 Så vendte Joab tilbake fra å forfølge Abner, og da han hadde samlet alt folket, manglet nitten av Davids tjenere, foruten Asael.
Men Davids tjenere hadde slått ned mange av Benjamins og Abners menn, slik at tre hundre og seksti menn døde.
32 Og de tok opp Asael og begravde ham i sin fars grav, som var i Betlehem. Så reiste Joab og hans menn hele natten til dagen grydde i Hebron.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Davids folk hadde drept tre hundre og seksti mann av Benjamin og blant Abners menn.
- OTB
- Men Davids tjenere hadde slått ned mange av Benjamins og Abners menn, slik at tre hundre og seksti menn døde.
- B1930
- Men Davids folk hadde drept tre hundre og seksti mann av Benjamin og blandt Abners menn.
- BSB
- but they had struck down 360 Benjamites who were with Abner.
- KJV
- But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner’s men, so that three hundred and threescore men died.
- WEB
- But David’s servants had struck Benjamin and Abner’s men so that three hundred sixty men died.
- ASV
- But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner`s men, [so that] three hundred and threescore men died.
- DARBY
- And the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, three hundred and sixty men, who had died.
- BLB
- And the servants of David had struck down from Benjamin, even from the men of Abner, three hundred and sixty men who died.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 20,11
Men Israels konge svarte: "Si til ham: La ikke den som tar på seg rustningen rose seg som den som tar den av."
Les i sammenheng2. Samuelsbok 3,1
Nå var krigen mellom Sauls hus og Davids hus langvarig; og David ble sterkere og sterkere, men Sauls hus ble svakere og svakere.
Les i sammenheng