2. Samuelsbok 18,16
14 Da sa Joab: "Jeg vil ikke kaste bort tid med deg." Så tok han tre spyd i hånden og stakk dem i hjertet på Absalom mens han fortsatt var i live midt i eiken.
15 Og ti unge menn som bar Joabs rustning omringet Absalom og slo ham og drepte ham.
Så blåste Joab i trompeten, og folket vendte tilbake fra å forfølge Israel, for Joab holdt troppene tilbake.
17 De tok Absalom og kastet ham i en stor grop i skogen, og reiste en meget stor steinhaug over ham. Og hele Israel flyktet, hver til sitt telt.
18 Nå hadde Absalom i sin levetid tatt og satt opp for seg selv en støtte, som er i Kongedalen, for han sa: "Jeg har ingen sønn til å bevare mitt navn." Og han kalte støtten etter sitt eget navn, og den kalles Absaloms Monument til denne dag.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da støtte Joab i basunen, og folket holdt opp med å forfølge Israel; for Joab holdt folket tilbake.
- OTB
- Så blåste Joab i trompeten, og folket vendte tilbake fra å forfølge Israel, for Joab holdt troppene tilbake.
- B1930
- Da støtte Joab i basunen, og folket holdt op med å forfølge Israel; for Joab holdt folket tilbake.
- BSB
- Then Joab blew the ram’s horn, and the troops broke off their pursuit of Israel because Joab had restrained them.
- KJV
- And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
- WEB
- Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab held the people back.
- ASV
- And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab held back the people.
- DARBY
- And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab kept back the people.
- BLB
- And Joab blew in the shofar, and the people returned from pursuing after Israel, for Joab held back the people.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 20,22
Da gikk kvinnen klokt til hele folket. Og de hogde av hodet til Sjeba, sønn av Bikri, og kastet det til Joab. Så blåste han i trompeten, og de ble spredt fra byen, hver mann til sitt telt. Joab vendte tilbake til kongen i Jerusalem.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 2,28
Så blåste Joab i trompeten, og alle folket stanset og forfulgte ikke lenger Israel, og de fortsatte ikke å kjempe.
Les i sammenheng4. Mosebok 10,2–10
"Lag to trompeter av hamret sølv til deg selv; bruk dem til å kalle sammen menigheten og til å bryte leir.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 14,8
For hvis trompeten gir en uklar lyd, hvem vil da gjøre seg klar til kamp?
Les i sammenheng