2. Samuelsbok 17,4
2 Jeg vil komme over ham mens han er trett og motløs, og jeg vil skremme ham så alle de som er med ham flykter. Så vil jeg slå kongen alene,
3 og jeg vil føre hele folket tilbake til deg. Alle kommer tilbake når mannen du søker er borte; da vil hele folket være i fred."
Absalom og alle Israels eldste syntes rådet var godt.
5 Men Absalom sa: "Kall også på Husjai, arkitten, og la oss høre hva han har å si."
6 Da Husjai kom til Absalom, sa Absalom til ham: "Akitofel har talt slik. Skal vi følge hans ord? Hvis ikke, tal."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette råd syntes Absalom og alle Israels eldste godt om.
- OTB
- Absalom og alle Israels eldste syntes rådet var godt.
- B1930
- Dette råd syntes Absalom og alle Israels eldste godt om.
- BSB
- This proposal seemed good to Absalom and all the elders of Israel.
- KJV
- And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
- WEB
- The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
- ASV
- And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
- DARBY
- And the saying was right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.
- BLB
- And the saying was good in the eyes of Absalom and in the eyes of all the elders of Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 23,21
Saul sa: "Måtte dere bli velsignet av Herren, for dere har vist meg godhet.
Les i sammenhengEster 5,14
Hans kone Seresj og alle hans venner foreslo: “Bygg en galge, femti alen høy, og be kongen om morgenen om å få Mordekai hengt på den. Gå deretter med glede til banketten med kongen.” Dette rådet behaget Haman, og han fikk galgen bygget.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 18,20–21
Nå elsket Mikal, Sauls datter, David. Da de fortalte Saul, var saken til behag for ham.
Les i sammenhengRomerne 1,32
Selv om de er klar over Guds rettferdige dekret om at de som driver med slike handlinger fortjener døden, fortsetter de ikke bare å gjøre disse tingene, men godkjenner også dem som praktiserer dem.
Les i sammenhengEster 1,21
Forslaget behaget kongen og adelsmennene, og kongen gjorde som Memukan foreslo.
Les i sammenheng2. Krønikebok 30,4
Beslutningen var rett i kongens og hele forsamlingens øyne.
Les i sammenheng