2. Krønikebok 30,4
2 For kongen, hans embetsmenn, og hele forsamlingen i Jerusalem hadde besluttet å holde påsken i den andre måneden,
3 siden de ikke kunne feire den på den tiden, fordi ikke nok prester hadde helliget seg, og folket ikke hadde blitt samlet i Jerusalem.
Beslutningen var rett i kongens og hele forsamlingens øyne.
5 Så de fastsatte et dekret om å sende ut en kunngjøring gjennom hele Israel, fra Beersheba til Dan, at de skulle komme for å feire påsken for Herren, Israels Gud, i Jerusalem. For de hadde ikke feiret den i stort antall som foreskrevet.
6 Kurerene dro gjennom Israel og Juda med brevene fra kongens og hans embetsmenns hånd, i samsvar med kongens befaling, og sa, "Israels sønner, vend tilbake til Herren, Abrahams, Isaks og Israels Gud, slik at Han kan vende tilbake til dere som er igjen, som har unnsluppet fra assyrerkongenes hånd.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det syntes kongen og hele menigheten var rett.
- OTB
- Beslutningen var rett i kongens og hele forsamlingens øyne.
- B1930
- Det syntes kongen og hele menigheten var rett.
- BSB
- This proposal pleased the king and the whole assembly.
- KJV
- And the thing pleased the king and all the congregation.
- WEB
- The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.
- ASV
- And the thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.
- DARBY
- And the thing pleased the king and the whole congregation.
- BLB
- And the matter was right in the eyes of the king and in the eyes of all the assembly.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 13,4
Da var hele forsamlingen enig i å gjøre det,
Les i sammenheng
for det var rett i alles øyne.