Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ester 1,21

Memukan

19 Hvis det behager kongen, la en kongelig forordning bli utstedt og nedtegnet i lovene til Persia og Media, som ikke kan oppheves, at Vashti aldri mer skal komme inn i nærvær av kong Ahasverus. La også kongen gi hennes kongelige posisjon til en annen som er bedre enn henne.

20 Når kongens forordning blir proklamert i hele hans store rike, vil alle kvinner gi ære til sine ektemenn, fra den største til den minste."

Forslaget behaget kongen og adelsmennene, og kongen gjorde som Memukan foreslo.

22 Han sendte brev til alle kongens provinser, til hver provins i sitt eget skrift og til hvert folk på deres eget språk, som erklærte at hver mann skulle være hersker i sitt eget hus og tale i samsvar med sitt folks språk.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Disse ord syntes kongen og fyrstene godt om, og kongen gjorde som Memukan hadde sagt.
OTB
Forslaget behaget kongen og adelsmennene, og kongen gjorde som Memukan foreslo.
B1930
Disse ord syntes kongen og fyrstene godt om, og kongen gjorde som Memukan hadde sagt.
BSB
The king and his princes were pleased with this counsel; so the king did as Memucan had advised.
KJV
And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:
WEB
This advice pleased the king and the princes, and the king did according to the word of Memucan:
ASV
And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:
DARBY
And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan.
BLB
And the word was good in the eyes of the king and the officials, and the king did according to the word of Memucan,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ester 2,4

    La så den unge kvinnen som behager kongen bli gjort til dronning i stedet for Vashti." Dette forslaget behaget kongen, og han handlet deretter.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 41,37

    Planen virket gunstig for farao og for alle hans tjenestemenn.

    Les i sammenheng

  • Ester 1,19

    Hvis det behager kongen, la en kongelig forordning bli utstedt og nedtegnet i lovene til Persia og Media, som ikke kan oppheves, at Vashti aldri mer skal komme inn i nærvær av kong Ahasverus. La også kongen gi hennes kongelige posisjon til en annen som er bedre enn henne.

    Les i sammenheng