Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 23,21

Saul

19 Da kom Zifittene opp til Saul i Gibea og sa: "Er ikke David skjult hos oss i festningene ved Horesh, på Hachilas høyde, sør for Jeshimon?

20 Nå da, konge, kom ned, i henhold til alt ditt hjertes ønske å gjøre; og vår del skal være å overgi ham til kongen."

Saul sa: "Måtte dere bli velsignet av Herren, for dere har vist meg godhet.

22 Gå nå, vær svært forsiktige, og finn ut hvor han er og hvem som har sett ham der; for jeg har blitt fortalt at han er svært listig.

23 Så observer og oppdag alle gjemmestedene hvor han skjuler seg, og kom tilbake til meg med sikkerhet, og jeg vil gå med dere. Og hvis han er i landet, vil jeg lete etter ham blant alle Judas tusener."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Saul svarte: Velsignet være dere av Herren, fordi dere har medynk med meg!
OTB
Saul sa: "Måtte dere bli velsignet av Herren, for dere har vist meg godhet.
B1930
Saul svarte: Velsignet være I av Herren, fordi I har medynk med mig!
BSB
“May you be blessed by the LORD,” replied Saul, “for you have had compassion on me.
KJV
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.
WEB
Saul said, “You are blessed by the LORD, for you have had compassion on me.
ASV
And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have had compassion on me.
DARBY
And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have compassion upon me.
BLB
And Saul said, “Blessed [are] you⁺ of YHWH, for you⁺ have had compassion on me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 22,8

    For dere har alle sammensverget dere mot meg, slik at ingen informerer meg når min sønn inngår en pakt med Isais sønn, og ingen av dere bryr seg om meg eller informerer meg om at min sønn har hisset opp min tjener mot meg, for å ligge i bakhold, slik det er i dag."

    Les i sammenheng

  • Dommerne 17,2

    Han sa til sin mor: «De elleve hundre sølvstykkene som ble tatt fra deg, som du uttalte en forbannelse over og talte om i mitt nærvær, se, jeg har sølvet; jeg tok det.» Hans mor svarte: «Velsignet være min sønn av Herren.»

    Les i sammenheng

  • Mika 3,11

    Hennes ledere avsier dom for bestikkelser,
    Hennes prester underviser for betaling,
    Og hennes profeter spår for penger.
    Likevel stoler de på Herren og sier,
    "Er ikke Herren midt iblant oss?
    Katastrofe vil ikke komme over oss."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 66,5

    Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: «Dine egne folk som hater deg og utelukker deg for mitt navns skyld har sagt: ‘La Herren bli herliggjort, så vi kan se din glede!’ Men de vil bli gjort til skamme.

    Les i sammenheng

  • Salmene 10,3

    For den onde skryter av sitt hjertes begjær,
    Og den grådige forbanner og viser forakt for Herren.

    Les i sammenheng