2. Samuelsbok 16,20
18 Da sa Husjai til Absalom, "Nei! For den som Herren, dette folket, og alle Israels menn velger, hans vil jeg være, og med ham vil jeg bli.
19 Dessuten, hvem skal jeg tjene? Skal det ikke være hans sønn? Som jeg har tjent din far, så vil jeg tjene deg."
Da sa Absalom til Akitofel, "Gi oss råd. Hva skal vi gjøre?"
21 Og Akitofel sa til Absalom, "Gå inn til din fars medhustruer som han lot bli igjen for å holde huset; da vil hele Israel høre at du har gjort deg avskyelig for din far. Da vil hendene til alle som er med deg bli styrket."
22 Så satte de opp et telt for Absalom på taket, og Absalom gikk inn til sin fars medhustruer i synet av hele Israel.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så sa Absalom til Akitofel: Gi nå dere et råd og si hva vi skal gjøre!
- OTB
- Da sa Absalom til Akitofel, "Gi oss råd. Hva skal vi gjøre?"
- B1930
- Så sa Absalom til Akitofel: Gi nu I et råd og si hvad vi skal gjøre!
- BSB
- Then Absalom said to Ahithophel, “Give me counsel. What should we do?”
- KJV
- Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.
- WEB
- Then Absalom said to Ahithophel, “Give your counsel what we shall do.”
- ASV
- Then said Absalom to Ahithophel, Give your counsel what we shall do.
- DARBY
- And Absalom said to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.
- BLB
- And Absalom said to Ahithophel, “Give to us counsel as to what we should do.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 2,2
Jordens konger reiser seg,
Les i sammenheng
Og herskerne slår seg sammen
Mot Herren og Hans Salvede, og sier,Apostlenes gjerninger 4,23–28
Da de ble løslatt, vendte Peter og Johannes tilbake til sine egne og rapporterte alt det yppersteprestene og de eldste hadde sagt til dem.
Les i sammenhengOrdspråkene 21,30
Det finnes ingen visdom, ingen forståelse og ingen plan som kan seire mot Herren.
Les i sammenhengJesaja 29,15
Ve dem som søker dypt for å skjule sitt råd fra Herren, hvis gjerninger gjøres i mørket, og som sier, “Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?”
Les i sammenhengSalmene 37,12–13
De ugudelige legger planer mot de rettferdige,
Les i sammenheng
Og skjærer tenner mot dem.2. Mosebok 1,10
Kom, la oss handle klokt med dem, for at de ikke skal bli flere, og i tilfelle krig, kan de slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss, og forlate landet."
Les i sammenhengMatteus 27,1
Da morgenen kom, samlet alle overprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få Ham dømt til døden.
Les i sammenhengJesaja 8,10
Legg en plan, men den vil komme til intet; foreslå en strategi, men den vil ikke lykkes, for Gud er med oss.
Les i sammenheng