Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 14,30

AbsalomJoab
Sinne

28 Absalom ble i Jerusalem i to hele år uten å se kongens ansikt.

29 Da sendte Absalom bud etter Joab for å sende ham til kongen, men han kom ikke til ham. Så sendte han igjen en annen gang, men han kom fortsatt ikke.

Derfor befalte han sine tjenere, “Se, Joabs åker er ved siden av min, og han har bygg der; gå og sett den i brann.” Så Absaloms tjenere satte åkeren i brann.

31 Da reiste Joab seg og kom til Absalom i hans hus og sa til ham, “Hvorfor har dine tjenere satt min åker i brann?”

32 Absalom svarte Joab, “Se, jeg sendte bud til deg og sa, ‘Kom hit, så jeg kan sende deg til kongen, for å si, Hvorfor har jeg kommet fra Gesjur? Det ville vært bedre for meg å fortsatt være der.’ La meg nå se kongens ansikt; og hvis det er skyld i meg, la ham drepe meg.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa han til sine tjenere: Se, her ved siden av meg har Joab et jordstykke, og der har han bygg; gå og sett ild på det! Og Absaloms tjenere satte ild på jordstykket.
OTB
Derfor befalte han sine tjenere, “Se, Joabs åker er ved siden av min, og han har bygg der; gå og sett den i brann.” Så Absaloms tjenere satte åkeren i brann.
B1930
Da sa han til sine tjenere: Se, her ved siden av mig har Joab et jordstykke, og der har han bygg; gå og sett ild på det! Og Absaloms tjenere satte ild på jordstykket.
BSB
Then Absalom said to his servants, “Look, Joab’s field is next to mine, and he has barley there. Go and set it on fire!” And Absalom’s servants set the field on fire.
KJV
Therefore he said unto his servants, See, Joab’s field is near mine, and he hath barley there; go and set it on fire. And Absalom’s servants set the field on fire.
WEB
Therefore he said to his servants, “Behold, Joab’s field is near mine, and he has barley there. Go and set it on fire.” So Absalom’s servants set the field on fire.
ASV
Therefore he said unto his servants, See, Joab`s field is near mine, and he hath barley there; go and set it on fire. And Absalom`s servants set the field on fire.
DARBY
Then he said to his servants, See, Joab's allotment is near mine and he has barley there: go and set it on fire. And Absalom's servants set the allotment on fire.
BLB
And he said to his servants, “See, the portion of Joab [is] near mine, and he has barley there; go and burn it with the fire.” And the servants of Absalom burned the portion with the fire.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 15,4–5

    Så gikk Samson og fanget tre hundre rever, og tok fakler, bandt revene hale til hale i par og satte en fakkel mellom hvert par haler.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 10,6–7

    Så skrev han et brev til dem en gang til og sa, “Hvis dere er på min side, og vil lytte til min røst, ta hodene av mennene, deres herres sønner, og kom til meg i Jisre’el i morgen på denne tiden.” Nå var kongens sønner, sytti personer, hos lederne av byen, som oppdro dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 13,28–29

    Da befalte Absalom sine tjenere og sa: "Se nå, når Amnons hjerte er glad av vin, og når jeg sier til dere: 'Slå Amnon,' så drep ham. Frykt ikke; har ikke jeg selv befalt dere? Vær modige og vær tapre."

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 21,9–14

    I de brevene skrev hun: "Utrop en faste og sett Nabot på en fremtredende plass blant folket.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 9,33

    Og han sa, “Kast henne ned.” Så kastet de henne ned, og noe av hennes blod ble sprutet på veggen og på hestene, og han trampet henne under fot.

    Les i sammenheng