Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 12:16

David
BønnSorgFasteForeldre og barn

14 Nevertheless, because by this deed you have shown utter contempt for the word of the LORD, the son born to you will surely die.”

15 After Nathan had gone home, the LORD struck the child that Uriah’s wife had borne to David, and he became ill.

David pleaded with God for the boy. He fasted and went into his house and spent the night lying in sackcloth on the ground.

17 The elders of his household stood beside him to help him up from the ground, but he was unwilling and would not eat anything with them.

18 On the seventh day the child died. But David’s servants were afraid to tell him that the child was dead, for they said, “Look, while the child was alive, we spoke to him, and he would not listen to us. So how can we tell him the child is dead? He may even harm himself.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og David søkte Gud for barnets skyld, og David fastet strengt, og hver gang han gikk inn, ble han liggende på jorden hele natten.
OTB
David ba derfor til Gud for barnet; og David fastet og gikk og lå på jorden hele natten.
B1930
Og David søkte Gud for barnets skyld, og David fastet strengt, og hver gang han gikk inn, blev han liggende på jorden hele natten.
BSB
David pleaded with God for the boy. He fasted and went into his house and spent the night lying in sackcloth on the ground.
KJV
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
WEB
David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in and lay all night on the ground.
ASV
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
DARBY
And David besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the earth.
BLB
And David pleaded with God for the child, and David kept a fast, and he came in and spent the night and laid down [in sackcloth] on the ground.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 13:31

    Then the king stood up, tore his clothes, and lay down on the ground; and all his servants stood by with their clothes torn.

    Les i sammenheng

  • Jonah 3:9

    Who knows? God may turn and relent; He may turn from His fierce anger, so that we will not perish.”

    Les i sammenheng

  • Esther 4:16

    “Go and assemble all the Jews who can be found in Susa, and fast for me. Do not eat or drink for three days, night or day, and I and my maidens will fast as you do. After that, I will go to the king, even though it is against the law. And if I perish, I perish!”

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 21:27

    When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth, and fasted. He lay down in sackcloth and walked around meekly.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 12:22

    David answered, “While the child was alive, I fasted and wept, for I said, ‘Who knows? The LORD may be gracious to me and let him live.’

    Les i sammenheng

  • Isaiah 22:12

    On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:9

    For three days he was without sight, and he did not eat or drink anything.

    Les i sammenheng

  • Psalms 50:15

    Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”

    Les i sammenheng