Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 11:2

David
FristelseSyndSelvkontroll

1 And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem.

And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king’s house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon.

3 And David sent and enquired after the woman. And one said, Is not this Bath-sheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?

4 And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så hendte det en kveld at David sto opp fra sitt leie og gikk omkring på kongehusets tak; da fikk han fra taket se en kvinne som badet seg; og kvinnen var meget fager av utseende.
OTB
En kveld sto David opp fra sin seng og spaserte på taket av kongens hus. Derfra så han en kvinne som badet, og hun var meget vakker.
B1930
Så hendte det en aften at David stod op fra sitt leie og gikk omkring på kongehusets tak; da fikk han fra taket se en kvinne som badet sig; og kvinnen var meget fager av utseende.
BSB
One evening David got up from his bed and strolled around on the roof of the palace. And from the roof he saw a woman bathing—a very beautiful woman.
KJV
And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king’s house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon.
WEB
At evening, David arose from his bed and walked on the roof of the king’s house. From the roof, he saw a woman bathing, and the woman was very beautiful to look at.
ASV
And it came to pass at eventide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king`s house: and from the roof he saw a woman bathing; and the woman was very beautiful to look upon.
DARBY
And it came to pass at evening time that David arose from off his couch, and walked upon the roof of the king's house; and from the roof he saw a woman bathing, and the woman was very beautiful;
BLB
And it came to pass at the time of the evening, that David arose from his bed and walked on the roof of the house of the king. And he saw from the roof a woman bathing, and the woman [was] very beautiful of appearance.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 5:28

    But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:37

    Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:16

    For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

    Les i sammenheng

  • Acts 10:9

    On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

    Les i sammenheng

  • Job 31:1

    I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?

    Les i sammenheng

  • Proverbs 6:25

    Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

    Les i sammenheng

  • Genesis 3:6

    And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 31:30

    Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.

    Les i sammenheng