Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 10:9

Peter
Bønn

7 And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

8 And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.

On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

10 And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

11 And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den neste dag, mens disse var på veien og nærmet seg til byen, gikk Peter ved den sjette time opp på taket for å be.
OTB
Dagen etter, mens de var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket omkring middagstid for å be.
B1930
Den næste dag, mens disse var på veien og nærmet sig til byen, gikk Peter ved den sjette time op på taket for å bede.
BSB
The next day at about the sixth hour, as the men were approaching the city on their journey, Peter went up on the roof to pray.
KJV
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
WEB
Now on the next day as they were on their journey and got close to the city, Peter went up on the housetop to pray at about noon.
ASV
Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour:
DARBY
And on the morrow, as these were journeying and drawing near to the city, Peter went up on the house to pray, about the sixth hour.
BLB
Now on the next day, [in] their journeying and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Zephaniah 1:5

    And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;

    Les i sammenheng

  • Psalms 55:17

    Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 32:29

    And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger.

    Les i sammenheng

  • Acts 6:4

    But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

    Les i sammenheng

  • Acts 10:8–32

    And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.

    Les i sammenheng

  • Mark 6:46

    And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

    Les i sammenheng

  • Acts 11:5–14

    I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:45

    Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.

    Les i sammenheng