Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 11,13

David
SyndRettskaffenhet

11 Og Uria sa til David, "Arken og Israel og Juda bor i midlertidige tilfluktssteder, og min herre Joab og min herres tjenere camper på åpen mark. Skal jeg da gå til mitt hus for å spise og drikke og ligge med min kone? Ved ditt liv og din sjels liv, jeg vil ikke gjøre dette."

12 Da sa David til Uria: "Bli her i dag også, og i morgen vil jeg sende deg tilbake." Så ble Uria i Jerusalem den dagen og den neste.

Nå kalte David ham til seg, og han spiste og drakk foran ham, og han gjorde ham beruset. Om kvelden gikk han ut for å ligge på sin seng med sin herres tjenere, men han gikk ikke ned til sitt hus.

14 Om morgenen ga David et brev til Joab som han sendte med Uria.

15 Han hadde skrevet i brevet og sa, "Sett Uria på frontlinjen av det heftigste slaget, og trekk dere tilbake fra ham, så han kan bli slått og dø."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og David inviterte ham til seg, og han spiste og drakk hos ham, og han drakk ham drukken; og om kvelden gikk han ut og la seg på sitt leie sammen med sin herres tjenere; men til sitt hus gikk han ikke ned.
OTB
Nå kalte David ham til seg, og han spiste og drakk foran ham, og han gjorde ham beruset. Om kvelden gikk han ut for å ligge på sin seng med sin herres tjenere, men han gikk ikke ned til sitt hus.
B1930
Og David bad ham til sig, og han åt og drakk hos ham, og han drakk ham drukken; og om aftenen gikk han ut og la sig på sitt leie sammen med sin herres tjenere; men til sitt hus gikk han ikke ned.
BSB
Then David invited Uriah to eat and drink with him, and he got Uriah drunk. And in the evening Uriah went out to lie down on his cot with his master’s servants, but he did not go home.
KJV
And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house.
WEB
When David had called him, he ate and drank before him; and he made him drunk. At evening, he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but didn’t go down to his house.
ASV
And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house.
DARBY
And David invited him, and he ate and drank before him; and he made him drunk. And in the evening he went out to lie on his couch with the servants of his lord, but did not go down to his house.
BLB
And David called to him, and he ate before his face and drank, and he made him drunk. And he went out at the evening to lie on his bed with the servants of his lord; and to his house he did not go down.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser