Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 9,15

Pakt og løfterGuds trofasthet

13 Jeg har satt min regnbue i skyene, og den skal være tegnet på pakten mellom meg og jorden.

14 Når jeg bringer skyer over jorden og regnbuen viser seg i skyene,

vil jeg huske min pakt mellom meg og dere og alle levende skapninger av alle slag. Aldri mer skal vannet bli en flom som ødelegger alt kjød.

16 Når regnbuen er i skyene, vil jeg se den og huske den evige pakt mellom Gud og alle levende skapninger av alle slag på jorden."

17 Da sa Gud til Noah: "Dette er tegnet på pakten jeg har opprettet mellom meg og alt liv på jorden."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da vil jeg komme i hu den pakt som er mellom meg og dere og alt levende av alt kjød, og vannet skal aldri mere bli en flom som ødelegger alt kjød.
OTB
vil jeg huske min pakt mellom meg og dere og alle levende skapninger av alle slag. Aldri mer skal vannet bli en flom som ødelegger alt kjød.
B1930
da vil jeg komme i hu den pakt som er mellem mig og eder og alt levende av alt kjød, og vannet skal aldri mere bli en flom som ødelegger alt kjød.
BSB
I will remember My covenant between Me and you and every living creature of every kind. Never again will the waters become a flood to destroy all life.
KJV
And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
WEB
I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh.
ASV
and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
DARBY
and I will remember my covenant which is between me and you and every living soul of all flesh; and the waters shall not henceforth become a flood to destroy all flesh.
BLB
And I will remember My covenant, that [is] between Me, and between you⁺, and between every living creature of all flesh; and the waters shall never again become a flood to destroy all flesh.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 7,9

    Forstå derfor at Herren din Gud er Gud; Han er den trofaste Gud, som holder sin pakt av kjærlighet til tusen generasjoner av dem som elsker Ham og holder Hans bud.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 54,8–10

    I et øyeblikks vrede skjulte jeg mitt ansikt for deg, men med evig godhet vil jeg vise deg medfølelse,» sier Herren din gjenløser.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 16,60

    Likevel vil jeg huske pakten jeg inngikk med deg i din ungdom, og jeg vil etablere en evig pakt med deg.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 28,12

    Fest steinene til skulderstykkene på efoden som minnesmerker for Israels sønner. Aron skal bære deres navn på sine skuldre som et minnesmerke for Herren.

    Les i sammenheng

  • Salmene 106,45

    og han kom i hu sin pakt for deres skyld,
    og angret etter sin store miskunnhet.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 26,42–45

    vil jeg huske min pakt med Jakob, min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og jeg vil huske landet.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 8,23

    Han sa, "Å Herre, Israels Gud, det er ingen Gud som Du i himmelen ovenfor eller på jorden nedenfor, som holder pakten og viser trofasthet mot Dine tjenere som vandrer for Ditt åsyn med hele sitt hjerte,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 14,21

    For ditt navns skyld, forakt oss ikke; vanær ikke din herlige trone. Husk din pakt med oss og opphev den ikke.

    Les i sammenheng