1. Mosebok 6,1

Da menneskene begynte å bli mange på jorden, og de fikk døtre,

2 så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre, og de tok til koner dem de valgte.

3 Da erklærte Herren: “Min Ånd skal ikke streve med menneskene for alltid, for de er kjøtt; deres levetid skal være 120 år.”

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da nå menneskene begynte å bli tallrike på jorden, og de fikk døtre,
OTB
Da menneskene begynte å bli mange på jorden, og de fikk døtre,
B1930
Da nu menneskene begynte å bli tallrike på jorden, og de fikk døtre,
BSB
Now when men began to multiply on the face of the earth and daughters were born to them,
KJV
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
WEB
When men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,
ASV
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,
DARBY
And it came to pass when mankind began to multiply on the earth, and daughters were born to them,
BLB
And it came to pass when mankind began to multiply on the face of the ground and daughters were born to them,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie