1. Krønikebok 16,24
22 "Rør ikke Mine salvede,
Og gjør ikke Mine profeter noe ondt."
23 Syng for Herren, hele jorden;
Forkynn Hans frelse fra dag til dag.
Fortell om Hans herlighet blant folkene,
Hans underfulle gjerninger blant alle folkene.
25 For Herren er stor og høyt lovprist;
Han skal fryktes over alle guder.
26 For alle folkenes guder er bare avguder,
Men Herren skapte himlene.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Fortell blant hedningene hans ære, blant alle folkene hans undergjerninger!
- OTB
- Fortell om Hans herlighet blant folkene,
Hans underfulle gjerninger blant alle folkene. - B1930
- Fortell blandt hedningene hans ære, blandt alle folkene hans undergjerninger!
- BSB
- Declare His glory among the nations, His wonderful deeds among all peoples.
- KJV
- Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.
- WEB
- Declare his glory among the nations, and his marvelous works among all the peoples.
- ASV
- Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples.
- DARBY
- Declare his glory among the nations, His wondrous works among all peoples.
- BLB
- Declare among the nations His glory, among all the peoples His wonders.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 12,2–6
Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på og ikke frykte. Herren Gud er min styrke og min sang; han har blitt min frelse.”
Les i sammenhengSalmene 22,27
Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren,
Les i sammenheng
Og alle folkeslagets familier skal bøye seg for deg.Daniel 4,1–3
Kong Nebukadnesar, til alle folk, nasjoner og språk som bor på hele jorden: Må deres fred være rikelig!
Les i sammenheng2. Kongebok 19,19
Men nå, Herre vår Gud, ber vi Deg om å frelse oss fra hans hånd, så alle jordens riker kan vite at Du alene, Herre, er Gud."
Les i sammenheng