Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 4,21

MosesFaraoEgypt
Dom og rettferdig straff

19 Nå hadde Herren sagt til Moses i Midjan: «Vend tilbake til Egypt, for alle de som søkte ditt liv er døde.»

20 Så tok Moses sin kone og sine sønner, satte dem på et esel, og dro til Egypt, med Guds stav i hånden.

Herren instruerte Moses: «Når du vender tilbake til Egypt, utfør for farao alle de under jeg har gitt deg makt til å gjøre. Men jeg vil forherde hans hjerte så han ikke vil la folket gå.

22 Da skal du si til farao: ‘Dette sier Herren: Israel er min førstefødte sønn,

23 og jeg har sagt til deg: «La min sønn gå, så han kan tilbe meg.» Men du nektet å la ham gå; derfor vil jeg ta livet av din førstefødte sønn.’»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren sa til Moses: Når du nå vender tilbake til Egypt, så se til at du gjør alle de under som jeg har gitt deg makt til å gjøre, for Faraos øyne; men jeg vil forherde hans hjerte, så han ikke lar folket fare.
OTB
Herren instruerte Moses: «Når du vender tilbake til Egypt, utfør for farao alle de under jeg har gitt deg makt til å gjøre. Men jeg vil forherde hans hjerte så han ikke vil la folket gå.
B1930
Og Herren sa til Moses: Når du nu vender tilbake til Egypten, så se til at du gjør alle de under som jeg har gitt dig makt til å gjøre, for Faraos øine; men jeg vil forherde hans hjerte, så han ikke lar folket fare.
BSB
The LORD instructed Moses, “When you go back to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have put within your power. But I will harden his heart so that he will not let the people go.
KJV
And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.
WEB
The LORD said to Moses, “When you go back into Egypt, see that you do before Pharaoh all the wonders which I have put in your hand, but I will harden his heart and he will not let the people go.
ASV
And Jehovah said unto Moses, When thou goest back into Egypt, see that thou do before Pharaoh all the wonders which I have put in thy hand: but I will harden his heart and he will not let the people go.
DARBY
And Jehovah said to Moses, When thou goest to return to Egypt, see that thou do all the wonders before Pharaoh that I have put in thy hand. And I will harden his heart, that he shall not let the people go.
BLB
And YHWH said to Moses, “When you go to return to Egypt, see all the wonders that I have put in your hand, and you do them before the face of Pharaoh. And I will strengthen his heart, and he will not send out. the people

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 9,18

    Derfor har Han miskunn med hvem Han vil ha miskunn, og Han forherder hvem Han vil forherde.

    Les i sammenheng

  • Josva 11,20

    For det var Herrens gjerning å forherde deres hjerter til å føre krig mot Israel, slik at Han kunne ødelegge dem fullstendig, utrydde dem uten nåde, som Herren hadde befalt Moses.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 63,17

    Hvorfor, Herre, får du oss til å avvike fra dine veier og forherder våre hjerter fra å frykte deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, dine arvelods stammer.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 14,8

    Herren gjorde farao, kongen av Egypt, bestemt, slik at han forfulgte israelittene, som marsjerte ut med løftet hode.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 7,13

    Men faraos hjerte forble hardt, og han lyttet ikke til dem, akkurat som Herren hadde sagt.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 9,35–10,1

    Så faraos hjerte ble forherdet, og han lot ikke israelittene gå, akkurat som Herren hadde talt gjennom Moses.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 9,12

    Men Herren forherdet faraos hjerte, og han lyttet ikke til Moses og Aron, akkurat som Herren hadde forutsagt til Moses.

    Les i sammenheng

  • Johannes 12,40

    "Han blendet deres øyne
    og forherdet deres hjerter,
    så de ikke kan se med sine øyne,
    eller forstå med sine hjerter,
    eller vende om —og jeg ville helbrede dem."

    Les i sammenheng