Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 7,1

AronMosesFarao
Da sa Herren til Moses: «Se, jeg har gjort deg som Gud for farao, og din bror Aron skal være din profet.

2 Du skal tale alt det jeg befaler deg, og din bror Aron skal si til farao at han skal la israelittene dra ut av sitt land.

3 Men jeg vil forherde faraos hjerte, så jeg kan mangfoldiggjøre mine tegn og under i Egypt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Herren til Moses: Se, jeg har satt deg til en Gud for Farao, og Aron, din bror, skal være din profet.
OTB
Da sa Herren til Moses: «Se, jeg har gjort deg som Gud for farao, og din bror Aron skal være din profet.
B1930
Da sa Herren til Moses: Se, jeg har satt dig til en Gud for Farao, og Aron, din bror, skal være din profet.
BSB
The LORD answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
KJV
And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
WEB
The LORD said to Moses, “Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.
ASV
And Jehovah said unto Moses, See, I have made thee as God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.
DARBY
And Jehovah said to Moses, See, I have made thee God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.
BLB
And YHWH said to Moses, “See, I have made you God to Pharaoh, and Aaron your brother shall be your prophet.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 4,15–16

    Du skal tale til ham og legge ordene i hans munn; jeg vil være med dere begge når dere taler og vil instruere dere i hva dere skal gjøre.

    Les i sammenheng

  • Salmene 82,6

    Jeg erklærte, “Dere er guder,
    Og dere alle er Den Høyestes barn.

    Les i sammenheng

  • Johannes 10,35–36

    Hvis han kalte dem 'guder,' som Guds ord kom til—og Skriften kan ikke settes til side—

    Les i sammenheng

  • Jeremia 1,10

    Se, i dag utnevner jeg deg over nasjoner og riker til å rykke opp og rive ned, til å ødelegge og styrte, til å bygge og plante."

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 17,23

    Elia tok gutten og brakte ham ned fra rommet ovenpå inn i huset, og ga ham til hans mor; og Elia sa: "Se, din sønn lever."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 19,21

    Han svarte ham: "Jeg vil også innvilge denne forespørselen; jeg vil ikke ødelegge byen du snakker om.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 6,32

    Nå satt Elisja i sitt hus, og de eldste satt sammen med ham. Og kongen sendte en mann foran seg, men før budbringeren kom til ham, sa han til de eldste, "Ser dere hvordan denne morderens sønn har sendt noen for å ta mitt hode? Se, når budbringeren kommer, lukk døren og hold den stengt mot ham. Er ikke lyden av hans herres føtter bak ham?"

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 1,10

    Er det noe man kan si om, "Se! Dette er noe nytt"? Det har allerede eksistert i tidligere tider.

    Les i sammenheng