Forkynneren 1,10

⁸ Alle ting er slitende, mer enn man kan uttrykke. Øyet blir ikke mett av å se, og øret blir ikke fylt av å høre.

⁹ Det som har vært, vil være igjen, og det som er gjort, vil bli gjort igjen; det er intet nytt under solen.

Er det noe man kan si om, "Se! Dette er noe nytt"? Det har allerede eksistert i tidligere tider.

¹¹ Det er ingen erindring om tidligere ting, og det vil heller ikke være noen erindring om senere ting blant dem som kommer etter.

¹² Jeg, Forkynneren, har vært konge over Israel i Jerusalem.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Er det noe hvorom en ville si: Se, dette er nytt - så har det vært til for lenge siden, i fremfarne tider som var før oss.
OTB: Er det noe man kan si om, "Se! Dette er noe nytt"? Det har allerede eksistert i tidligere tider.
B1930: Er det noget hvorom en vilde si: Se, dette er nytt - så har det vært til for lenge siden, i fremfarne tider som var før oss.

BSB: Is there a case where one can say, “Look, this is new”? It has already existed in the ages before us.
KJV: Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.
WEB: Is there a thing of which it may be said, “Behold, this is new”? It has been long ago, in the ages which were before us.
ASV: Is there a thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been long ago, in the ages which were before us.
DARBY: Is there a thing whereof it may be said, See, this is new? It hath been already in the ages which were before us.
BLB: Is there anything of which one may say, “See this? It [is] new!” Already it has been in the ages that were from before our faces.

Apostlenes gjerninger 7,51
«Dere stivnakkede mennesker, uomskårne i hjerte og ører! Dere motstår alltid Den Hellige Ånd; dere er akkurat som deres forfedre.
Les i sammenheng
Matteus 23,30–32
Og dere sier: ‘Hadde vi levd i våre forfedres dager, ville vi ikke ha vært medskyldige med dem i å utgyte profetenes blod.’
Les i sammenheng
Lukas 17,26–30
Akkurat som det var i Noahs dager, slik vil det være i Menneskesønnens dager.
Les i sammenheng
Matteus 5,12
Vær glade og fryd dere, for deres lønn i himmelen er stor; for på samme måte forfulgte de profetene som var før dere.
Les i sammenheng
2. Timoteus 3,8
Akkurat som Jannes og Jambres stod Moses imot, slik motsetter også disse mennene seg sannheten, menn med fordervet sinn, verdiløse når det gjelder troen.
Les i sammenheng