Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 6,1

MosesFarao
Guds makt og styringFrelse
Da sa Herren til Moses: «Nå skal du få se hva jeg vil gjøre med farao. På grunn av min sterke hånd skal han slippe dem; ja, på grunn av min sterke hånd skal han drive dem ut av sitt land.»

2 Gud talte videre til Moses og sa: «Jeg er Herren.

3 Jeg viste meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud Den Allmektige, men ved mitt navn, Herren, gjorde jeg meg ikke fullt ut kjent for dem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Herren til Moses: Nå skal du se hva jeg vil gjøre med Farao; ved min sterke hånd skal han tvinges til å la dem fare, ja, ved min sterke hånd tvinges til å drive dem ut av sitt land.
OTB
Da sa Herren til Moses: «Nå skal du få se hva jeg vil gjøre med farao. På grunn av min sterke hånd skal han slippe dem; ja, på grunn av min sterke hånd skal han drive dem ut av sitt land.»
B1930
Da sa Herren til Moses: Nu skal du se hvad jeg vil gjøre med Farao; ved min sterke hånd skal han tvinges til å la dem fare, ja, ved min sterke hånd tvinges til å drive dem ut av sitt land.
BSB
But the LORD said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh, for because of My mighty hand he will let the people go; because of My strong hand he will drive them out of his land.”
KJV
Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.
WEB
The LORD said to Moses, “Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land.”
ASV
And Jehovah said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for by a strong hand shall he let them go, and by a strong hand shall he drive them out of his land.
DARBY
And Jehovah said to Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh; for by a strong hand shall he let them go, and by a strong hand shall he drive them out of his land.
BLB
And YHWH said to Moses, “Now you shall see what I will do to Pharaoh; for by a mighty hand he will send them out, and by a mighty hand he will drive them out from his land.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 12,33

    Egypterne oppfordret folket til å sende dem ut av landet i hast, for de sa: «Vi skal alle omkomme!»

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 3,19–20

    Men jeg vet at kongen i Egypt ikke vil la dere dra uten at han blir tvunget av en sterk hånd.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 12,39

    Og de bakte deigen som de hadde tatt med seg ut av Egypt til kaker av usyret brød. For den hadde ikke blitt syret, siden de ble drevet ut av Egypt og ikke kunne vente, og de hadde ikke forberedt noen forsyninger for seg selv.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 12,31

    Og han kalte på Moses og Aron om natten og sa: «Stå opp, gå bort fra mitt folk, både dere og Israels barn; og gå, tjen Herren, som dere har sagt.

    Les i sammenheng

  • Salmene 136,12

    Med sterk hånd og utstrakt arm,
    Hans kjærlighet varer evig.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 11,1

    Nå talte Herren til Moses: «Jeg vil bringe en siste plage over farao og Egypt. Etter dette vil han slippe dere herfra. Når han gjør det, vil han sikkert drive dere helt ut.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 20,33–34

    Så sant jeg lever, sier Herren Gud, med en mektig hånd og en utstrakt arm og med utøst vrede, vil jeg herske over dere.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,39

    Se nå at jeg, ja, jeg er han, og det er ingen gud ved siden av meg; jeg bringer død og gir liv; jeg sårer og jeg helbreder; og det er ingen som kan befri fra min hånd.

    Les i sammenheng