Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 12,33

Egypt

31 Og han kalte på Moses og Aron om natten og sa: «Stå opp, gå bort fra mitt folk, både dere og Israels barn; og gå, tjen Herren, som dere har sagt.

32 Ta både deres flokker og deres hjorder, som dere har sagt, og gå, og velsign meg også.»

Egypterne oppfordret folket til å sende dem ut av landet i hast, for de sa: «Vi skal alle omkomme!»

34 Så tok folket deigen sin før den var syret, og bar sine deigtrau innpakket i klærne sine på skuldrene.

35 Nå hadde Israels barn gjort som Moses hadde sagt, for de hadde bedt egypterne om sølv- og gullsmykker og klær;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og egypterne trengte hårdt på folket for å få dem hastig ut av landet; for de sa: Vi er dødsens alle sammen!
OTB
Egypterne oppfordret folket til å sende dem ut av landet i hast, for de sa: «Vi skal alle omkomme!»
B1930
Og egypterne trengte hårdt på folket for å få dem hastig ut av landet; for de sa: Vi er dødsens alle sammen!
BSB
And in order to send them out of the land quickly, the Egyptians urged the people on. “For otherwise,” they said, “we are all going to die!”
KJV
And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
WEB
The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, “We are all dead men.”
ASV
And the Egyptians were urgent upon the people, to send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men.
DARBY
And the Egyptians urged the people, to send them out of the land in haste; for they said, We are all dead [men]!
BLB
And the Egyptians were strong upon the people to hasten to send them out from the land, for they said, “We are all dead people!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser