2. Mosebok 40,6
4 Ta inn bordet og ordne dets gjenstander. Ta så inn lysestaken og sett opp dens lamper.
5 Plasser gullalteret for røkelse foran paktens ark, og heng opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
Plasser brennofferalteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.
7 Sett karet mellom møteteltet og alteret, og fyll det med vann.
8 Sett opp forgården rundt det og heng opp forhenget ved porten til forgården.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Brennoffer-alteret skal du sette foran inngangen til tabernaklet, sammenkomstens telt.
- OTB
- Plasser brennofferalteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.
- B1930
- Brennoffer-alteret skal du sette foran inngangen til tabernaklet, sammenkomstens telt.
- BSB
- Place the altar of burnt offering in front of the entrance to the tabernacle, the Tent of Meeting.
- KJV
- And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
- WEB
- “You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.
- ASV
- And thou shalt set the altar of burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.
- DARBY
- And thou shalt set the altar of burnt-offering before the entrance of the tabernacle of the tent of meeting.
- BLB
- And you shall set the altar of the burnt offering before the face of the door of the tabernacle, the Tent of Meeting.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 40,29
Han satte brennofferalteret nær inngangen til tabernaklet, møteteltet, og ofret brennoffer og grødeoffer på det, som Herren hadde befalt ham.
Les i sammenheng2. Mosebok 27,1–8
"Bygg et alter av akasietre, fem alen i lengde og fem alen i bredde; alteret skal være firkantet, med en høyde på tre alen.
Les i sammenhengEfeserne 1,6–7
til pris for sin nådes herlighet, som Han fritt har gitt oss i Den Elskede.
Les i sammenheng1. Johannes 2,2
og Han er selv soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
Les i sammenheng2. Mosebok 38,1–7
Brandofferalteret ble laget av akasietre, fem alen langt, fem alen bredt og tre alen høyt, og det dannet en firkant.
Les i sammenheng1. Johannes 4,9–10
Slik ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss: Gud sendte sin enbårne Sønn til verden for at vi skulle leve ved Ham.
Les i sammenhengHebreerne 13,10
Vi har et hellig sted som de som tjener ved tabernaklet ikke har lov til å ta del i.
Les i sammenheng