Hebreerne 13,10
8 Jesus Kristus er alltid den samme; i går, i dag og for all tid.
9 La dere ikke lede bort av mangfoldige og fremmede lærdommer; det er gunstig for hjertet å styrkes ved nåde, ikke ved mat, som ikke har vært til nytte for dem som er opptatt av dem.
Vi har et hellig sted som de som tjener ved tabernaklet ikke har lov til å ta del i.
11 Ypperstepresten bærer dyrenes blod inn i Det Hellige som et syndoffer, men kroppene blir brent utenfor leiren.
12 Derfor led også Jesus utenfor byporten for å hellige folket ved sitt eget blod.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vi har et alter som de ikke har rett til å spise av de som tjener ved teltet;
- OTB
- Vi har et hellig sted som de som tjener ved tabernaklet ikke har lov til å ta del i.
- B1930
- Vi har et alter som de ikke har rett til å ete av de som tjener ved teltet;
- BSB
- We have an altar from which those who serve at the tabernacle have no right to eat.
- KJV
- We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
- WEB
- We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.
- ASV
- We have an altar, whereof they have no right to eat that serve the tabernacle.
- DARBY
- We have an altar of which they have no right to eat who serve the tabernacle;
- BLB
- We have an altar from which those serving in the tabernacle have no authority to eat.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 10,20
Nei, men jeg sier at det hedningene ofrer, ofrer de til demoner og ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal være deltakere med demoner.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 5,7–8
Fjern den gamle surdeigen, slik at dere kan være en ny deig, akkurat som dere faktisk er usyret. For Kristus, vårt påskelam, er også blitt ofret.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 9,13
Vet dere ikke at de som utfører hellige tjenester spiser av tempelofringene, og de som regelmessig tjener ved alteret får del i det som ofres på alteret?
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,17–18
Fordi det er ett brød, er vi som er mange ett legeme; for vi alle deltar i det ene brødet.
Les i sammenheng4. Mosebok 7,5
"Ta imot disse fra dem, så de kan brukes i tjenesten ved møteteltet. Fordel dem til levittene etter hver manns tjeneste."
Les i sammenheng