2. Mosebok 40,29

²⁷ Han brente velluktende røkelse på det, som Herren hadde befalt ham.

²⁸ Han hengte opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.

Han satte brennofferalteret nær inngangen til tabernaklet, møteteltet, og ofret brennoffer og grødeoffer på det, som Herren hadde befalt ham.

³⁰ Han plasserte karet mellom møteteltet og alteret og fylte det med vann til vask.

³¹ Moses, Aron, og hans sønner brukte det til å vaske sine hender og føtter.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Brennoffer-alteret satte han ved inngangen til tabernaklet, sammenkomstens telt, og ofret brennoffer og matoffer på det, slik som Herren hadde befalt Moses
OTB: Han satte brennofferalteret nær inngangen til tabernaklet, møteteltet, og ofret brennoffer og grødeoffer på det, som Herren hadde befalt ham.
B1930: Brennoffer-alteret satte han ved inngangen til tabernaklet, sammenkomstens telt, og ofret brennoffer og matoffer på det, således som Herren hadde befalt Moses

BSB: He placed the altar of burnt offering near the entrance to the tabernacle, the Tent of Meeting, and offered on it the burnt offering and the grain offering, just as the LORD had commanded him.
KJV: And he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering; as the LORD commanded Moses.
WEB: He set the altar of burnt offering at the door of the tabernacle of the Tent of Meeting, and offered on it the burnt offering and the meal offering, as the LORD commanded Moses.
ASV: And he set the altar of burnt-offering at the door of the tabernacle of the tent of meeting, and offered upon it the burnt-offering and the meal-offering; as Jehovah commanded Moses.
DARBY: And he put the altar of burnt-offering at the entrance to the tabernacle of the tent of meeting, and offered on it the burnt-offering and the oblation; as Jehovah had commanded Moses.
BLB: And he put the altar of the burnt offering at the door of the tabernacle of the Tent of Meeting, and he offered upon it the burnt offering and the grain offering, as YHWH had commanded Moses.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Mosebok 40,6
Plasser brennofferalteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.
Les i sammenheng
2. Mosebok 27,1–8
"Bygg et alter av akasietre, fem alen i lengde og fem alen i bredde; alteret skal være firkantet, med en høyde på tre alen.
Les i sammenheng
Hebreerne 13,5–6
Sørg for at deres karakter er fri fra pengekjærlighet, og vær fornøyd med det dere har; for Han har sagt,
«Jeg vil aldri forlate deg, og jeg vil aldri svikte deg.»
Les i sammenheng
Hebreerne 13,10
Vi har et hellig sted som de som tjener ved tabernaklet ikke har lov til å ta del i.
Les i sammenheng
Romerne 3,24–26
og alle blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde gjennom forløsningen som er i Kristus Jesus.
Les i sammenheng
2. Mosebok 38,1–7
Brandofferalteret ble laget av akasietre, fem alen langt, fem alen bredt og tre alen høyt, og det dannet en firkant.
Les i sammenheng
2. Mosebok 29,38–46
"Dette er hva du skal ofre på alteret: to ett år gamle lam hver dag, regelmessig.
Les i sammenheng
Hebreerne 9,12
Han gikk ikke inn ved hjelp av blodet fra geiter og kalver, men med sitt eget blod gikk han inn i Det aller helligste én gang for alle, og sikret evig forløsning.
Les i sammenheng