2. Mosebok 40,24
22 Han plasserte bordet i møteteltet på nordsiden av tabernaklet, utenfor forhenget.
23 Han satte brødet i orden på det foran Herren, som Herren hadde befalt ham.
Han plasserte lysestaken i møteteltet overfor bordet på sørsiden av tabernaklet.
25 Han satte opp lampene foran Herren, som Herren hadde befalt ham.
26 Han plasserte gullalteret i møteteltet foran forhenget.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Lysestaken satte han i sammenkomstens telt midt imot bordet ved den søndre vegg av tabernaklet
- OTB
- Han plasserte lysestaken i møteteltet overfor bordet på sørsiden av tabernaklet.
- B1930
- Lysestaken satte han i sammenkomstens telt midt imot bordet ved den søndre vegg av tabernaklet
- BSB
- He also placed the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the tabernacle
- KJV
- And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
- WEB
- He put the lamp stand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the south side of the tabernacle.
- ASV
- And he put the candlestick in the tent of meeting, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
- DARBY
- And he put the candlestick in the tent of meeting, opposite to the table, on the side of the tabernacle southward.
- BLB
- And he put the lampstand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the south side of the tabernacle.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 8,12
Jesus talte igjen til folket og sa, “Jeg er verdens lys. Den som følger Meg skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.”
Les i sammenheng2. Mosebok 26,35
Sett bordet utenfor forhenget på nordsiden av tabernaklet og plasser lysestaken rett overfor det på sørsiden.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,5
Husk hvor du har falt fra! Omvend deg og gjør de gjerninger du gjorde først. Hvis du ikke omvender deg, vil jeg komme til deg og flytte din lysestake fra dens plass.
Les i sammenhengSalmene 119,105
Ditt ord er som en lampe for min fot
Les i sammenheng
Og et lys på min sti.Johannes 1,9
Det sanne lys som gir lys til hvert menneske, var i ferd med å komme inn i verden.
Les i sammenhengJohannes 1,5
Lyset skinner så klart i mørket, at mørket ikke kan overvinne det.
Les i sammenhengJohannes 1,1
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
Les i sammenheng2. Mosebok 25,31–35
"Lag en lysestake av rent gull. Lysestaken, dens base og dens skaft, skal være laget av hamret arbeid; dens blomsterlignende skåler, knopper og blomster skal være i ett stykke med den.
Les i sammenheng