Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 25,31

29 Lag dets tallerkener, fat, kanner og boller til å helle ut ofringer, alt av rent gull.

30 Legg skuebrødet på dette bordet for å være foran meg til enhver tid.

"Lag en lysestake av rent gull. Lysestaken, dens base og dens skaft, skal være laget av hamret arbeid; dens blomsterlignende skåler, knopper og blomster skal være i ett stykke med den.

32 Seks grener skal strekke seg ut fra sidene—tre på den ene siden og tre på den andre.

33 Hver gren skal ha tre skåler formet som mandelblomster med knopper og blomster, og dette designet skal være likt for alle seks grenene som strekker seg ut fra lysestaken.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så skal du gjøre en lysestake av rent gull; i drevet arbeid skal lysestaken gjøres; både foten på den og stangen, begerne, knoppene og blomstene skal være i ett med den.
OTB
"Lag en lysestake av rent gull. Lysestaken, dens base og dens skaft, skal være laget av hamret arbeid; dens blomsterlignende skåler, knopper og blomster skal være i ett stykke med den.
B1930
Så skal du gjøre en lysestake av rent gull; i drevet arbeid skal lysestaken gjøres; både foten på den og stangen, begerne, knoppene og blomstene skal være i ett med den.
BSB
Then you are to make a lampstand of pure, hammered gold. It shall be made of one piece, including its base and shaft, its cups, and its buds and petals.
KJV
And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
WEB
“You shall make a lamp stand of pure gold. The lamp stand shall be made of hammered work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers shall be of one piece with it.
ASV
And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made, even its base, and its shaft; its cups, its knops, and its flowers, shall be of one piece with it.
DARBY
And thou shalt make a lamp-stand of pure gold; [of] beaten work shall the lamp-stand be made: its base and its shaft, its cups, its knobs, and its flowers shall be of the same.
BLB
And you shall make a lampstand of pure gold, it shall be made of hammered work; the lampstand, its base, and its branches, its cups, its buds, and its flowers shall be from it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 7,49

    og lysestakene, fem på høyre side og fem på venstre, foran det indre helligdommen, av rent gull, med blomstene, lampene og tangene av gull;

    Les i sammenheng

  • Sakarja 4,2

    Han spurte meg: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en lysestake, helt av gull, med en skål på toppen og syv lamper på den, med syv rør til lampene på toppen.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 37,17–24

    Han laget lysestaken av rent gull, hamret ut dens fot og stamme, med dens blomstlignende skåler, knopper og blomster alt av ett stykke med den.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 1,12

    Da vendte jeg meg for å se røsten som talte til meg. Og da jeg hadde vendt meg, så jeg syv gylne lysestaker,

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 9,2

    Et tabernakel ble opprettet, det ytre rommet som inneholdt lysestaken, bordet og de hellige brødene; dette området blir referert til som Det hellige.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 35,14

    lampestaken til lyset med sine tilbehør, lamper og olje til lyset;

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 1,20–2,1

    Når det gjelder de syv stjernene du så i min høyre hånd og de syv gylne lysestakene: De syv stjernene er englene for de syv menighetene, og de syv lysestakene er de syv menighetene.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 4,5

    Fra tronen kom lyn, rumling og tordenbrak. Foran tronen brant det syv lamper, som er Guds syv ånder.

    Les i sammenheng