Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 4,5

AbrahamIsakIsrael
TroMirakler og Guds inngripen

3 Herren instruerte: «Kast den på bakken.» Så kastet Moses den, og den ble til en slange, og han flyktet fra den.

4 Da sa Herren til Moses: «Rekk ut hånden og grip den i halen.» Så rakte han ut hånden, grep den, og den ble til en stav i hånden hans igjen.

«Dette er for at de skal tro at Herren, deres forfedres Gud—Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud—har vist seg for deg.»

6 Herren sa så: «Stikk hånden din inn i kappen din.» Moses stakk hånden inn, og da han trakk den ut, var den spedalsk, hvit som snø.

7 «Stikk nå hånden tilbake i kappen din,» befalte Han. Moses gjorde det, og da han tok den ut, var den gjenopprettet som resten av hans hud.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så må de vel tro at Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har åpenbart seg for deg.
OTB
«Dette er for at de skal tro at Herren, deres forfedres Gud—Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud—har vist seg for deg.»
B1930
Så må de vel tro at Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har åpenbaret sig for dig.
BSB
“This is so that they may believe that the LORD, the God of their fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has appeared to you.”
KJV
That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.
WEB
“This is so that they may believe that the LORD, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you.”
ASV
That they may believe that Jehovah, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.
DARBY
that they may believe that Jehovah, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.
BLB
“so that they may believe that YHWH, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 19,9

    Herren sa til Moses: “Jeg vil komme til deg i en tykk sky, slik at folket kan høre når jeg taler med deg og alltid stole på deg.” Så formidlet Moses folkets ord til Herren.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 26,2

    Herren viste seg for Isak og sa: «Dra ikke ned til Egypt; bli i det landet som jeg skal si deg.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 3,15

    Gud sa også til Moses: «Si til israelittene: ‘Herren, deres fedres Gud—Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud—har sendt meg til dere.’ Dette er mitt navn for evig, navnet som jeg skal minnes med fra slekt til slekt.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 12,7

    Herren åpenbarte seg for Abram og sa: «Din ætt vil jeg gi dette landet.» Da bygde han et alter der for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 48,3

    Jakob talte til Josef: "Gud Den Allmektige åpenbarte seg for meg i Luz i Kanaans land og velsignet meg,

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 18,1

    Herren viste seg for Abraham ved Mamres eiketrær, mens han satt ved inngangen til teltet sitt i dagens hete.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 4,31

    og folket trodde. Da de hørte at Herren brydde seg om dem og hadde sett deres lidelse, bøyde de seg ned og tilbad.

    Les i sammenheng

  • Johannes 11,42

    Jeg vet at Du alltid hører Meg, men jeg sier dette for folkets skyld som står her, slik at de kan tro at Du har sendt Meg."

    Les i sammenheng