Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 36,3

IsraelMoses
Raushet og gavmildhet

1 Besalel, Oholiab, og hver dyktig person som Herren har gitt visdom og forståelse til å utføre alt arbeidet med å bygge helligdommen, skal utføre arbeidet i samsvar med alt det Herren har befalt.

2 Moses kalte da på Besalel, Oholiab, og hver dyktig person som Herren hadde gitt evne, alle som hadde et hjerte som var beveget til å komme frem og delta i arbeidet.

De mottok fra Moses alle bidragene som israelittene hadde brakt til arbeidet på helligdommen. Og folket fortsatte å bringe frivillige ofre hver morgen.

4 Alle de dyktige arbeiderne som var engasjert i arbeidet med helligdommen forlot sine oppgaver

5 og rapporterte til Moses: "Folket bringer langt mer enn det som trengs for arbeidet Herren har befalt oss å gjøre."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de fikk hos Moses hele den gave som Israels barn hadde båret fram til det arbeid som skulle utføres for å få helligdommen ferdig. Men folket bar fremdeles frivillige gaver fram til ham hver morgen.
OTB
De mottok fra Moses alle bidragene som israelittene hadde brakt til arbeidet på helligdommen. Og folket fortsatte å bringe frivillige ofre hver morgen.
B1930
Og de fikk hos Moses hele den gave som Israels barn hadde båret frem til det arbeid som skulde utføres for å få helligdommen ferdig. Men folket bar fremdeles frivillige gaver frem til ham hver morgen.
BSB
They received from Moses all the contributions that the Israelites had brought to carry out the service of constructing the sanctuary. Meanwhile, the people continued to bring freewill offerings morning after morning,
KJV
And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.
WEB
They received from Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, with which to make it. They kept bringing free will offerings to him every morning.
ASV
and they received of Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, wherewith to make it. And they brought yet unto him freewill-offerings every morning.
DARBY
And they took from Moses every heave-offering that the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it. And they still brought him voluntary offerings morning by morning.
BLB
And they took from before the face of Moses all the contribution that the sons of Israel had brought out to do the work of the service of the Holy Place. And they continued bringing to him a freewill offering morning by morning.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 35,29

    Alle de israelittiske menn og kvinner hvis hjerter var villige brakte til Herren frivillige offergaver for alt arbeidet Herren gjennom Moses hadde befalt dem å gjøre.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 35,27

    Lederne brakte onykssteiner og andre edelstener som skulle settes i efoden og bryststykket;

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 35,5–21

    Ta fra det dere har et bidrag til Herren. Alle som er villige, skal bringe til Herren et bidrag av gull, sølv og bronse;

    Les i sammenheng

  • Salmene 5,3

    Om morgenen, Herre, vil Du høre min stemme;
    Ved daggry vil jeg legge min bønn fram for Deg og vente.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 50,4

    Den suverene Herren har gitt meg de lærdes tunge, så jeg kan vite hvordan jeg skal styrke den trette med et ord. Han vekker meg morgen etter morgen, vekker mitt øre til å lytte som en som blir undervist.

    Les i sammenheng

  • Salmene 101,8

    Hver morgen vil jeg fjerne alle de onde i landet,
    For å befri Herrens by fra alle dem som begår urettferdighet.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 21,12

    Davids hus, dette sier Herren: Utfør rettferdighet hver morgen; redd den som er blitt ranet fra undertrykkerens hånd, slik at min vrede ikke bryter ut som ild og brenner uten at noen kan slukke den, på grunn av ondskapen i deres gjerninger.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 8,15

    Gjennom meg utøver konger sin makt, og herskere fatter sine rettferdige dekreter;

    Les i sammenheng