2. Mosebok 36,29
27 De laget seks rammer til den vestre enden av tabernaklet,
28 og to rammer ble konstruert til hjørnene av tabernaklet ved den fjerne enden.
Disse rammene var doble fra bunnen til toppen og passet inn i en enkelt ring; begge ble laget likt.
30 Dermed var det åtte rammer og seksten sølvføtter—to under hver ramme.
31 De laget også tverrstenger av akasietre: fem til rammene på den ene siden av tabernaklet,
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- de var dobbelte nedenfra og likeledes begge dobbelte helt opp, til den første ring; slik gjorde de med dem begge på begge hjørnene.
- OTB
- Disse rammene var doble fra bunnen til toppen og passet inn i en enkelt ring; begge ble laget likt.
- B1930
- de var dobbelte nedenfra og likeledes begge dobbelte helt op, til den første ring; således gjorde de med dem begge på begge hjørnene.
- BSB
- coupled together from bottom to top and fitted into a single ring. He made both corners in this way.
- KJV
- And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.
- WEB
- They were double beneath, and in the same way they were all the way to its top to one ring. He did this to both of them in the two corners.
- ASV
- And they were double beneath; and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners.
- DARBY
- and they were joined beneath, and were coupled together at the top thereof into one ring: thus he did to both of them in both the corners;
- BLB
- And they were coupled from the bottom, and together they were complete at its top by the one ring. Thus he made for the two of them, for the two corners.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 4,32
Menigheten av troende var av ett hjerte og én sjel. Ingen hevdet at noe av det de eide var deres eget, men de hadde alt felles.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 1,10
Han som fridde oss fra en så stor dødsfare, og som vil fri oss; til Ham har vi satt vårt håp, og Han vil enda fri oss,
Les i sammenhengEfeserne 4,2–6
med full ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, støttende hverandre i kjærlighet.
Les i sammenhengSalmene 122,3
Jerusalem, som er bygd
Les i sammenheng
Som en by som er tett sammenføyd;Efeserne 2,15
ved å oppheve loven med dens bud og forskrifter, for at Han i seg selv kunne skape én ny menneskehet ut av de to, og slik stifte fred,
Les i sammenhengEfeserne 2,21
i Ham vokser hele bygningen, sammenføyd, til et hellig tempel i Herren.
Les i sammenhengEfeserne 3,18–19
må ha kraft, sammen med alle de hellige, til å fatte hvor bred og lang og høy og dyp Kristi kjærlighet er,
Les i sammenhengSalmene 133,1
Se, hvor godt og hvor vakkert det er
Les i sammenheng
Når brødre bor sammen i enhet!