2. Mosebok 31,6

⁴ til å lage kunstneriske utforminger for arbeid i gull, sølv og bronse,

⁵ og til å skjære steiner for innfatning, og til å skjære i tre, for å engasjere seg i all slags håndverk.

Dessuten har jeg utnevnt Oholiab, sønn av Ahisamak, fra Dans stamme, til å hjelpe ham. Jeg har også utrustet alle de dyktige håndverkerne med evne, slik at de kan lage alt jeg har befalt deg:

⁷ møteteltet, paktens ark med soningslokket, og alle møblene i teltet,

⁸ bordet med dets artikler, den rene gull lysestaken med alle dens tilbehør, og røkelsesalteret,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og se, jeg har gitt ham til medhjelper Oholiab, Akisamaks sønn, av Dans stamme, og alle kunstforstandige menn har jeg gitt visdom i hjertet, så de kan gjøre alt det jeg har sagt deg:
OTB: Dessuten har jeg utnevnt Oholiab, sønn av Ahisamak, fra Dans stamme, til å hjelpe ham. Jeg har også utrustet alle de dyktige håndverkerne med evne, slik at de kan lage alt jeg har befalt deg:
B1930: Og se, jeg har gitt ham til medhjelper Oholiab, Akisamaks sønn, av Dans stamme, og alle kunstforstandige menn har jeg gitt visdom i hjertet, så de kan gjøre alt det jeg har sagt dig:

BSB: Moreover, I have selected Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, as his assistant. I have also given skill to all the craftsmen, that they may fashion all that I have commanded you:
KJV: And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;
WEB: Behold, I myself have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all who are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you:
ASV: And I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee:
DARBY: And I, behold, I have given with him Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of every one that is wise-hearted have I given wisdom, that they may make all that I have commanded thee
BLB: And I, behold, have appointed with him Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan. And in the hearts of all who are wise of heart, I have put wisdom, and they shall make all that I have commanded you:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Mosebok 28,3
Tal til alle de dyktige håndverkerne som Jeg har gitt visdom, at de skal lage Arons klær for å innvie ham, så han kan tjene som prest for Meg.
Les i sammenheng
2. Mosebok 35,34–36,1
Han har også gitt både ham og Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme, evnen til å instruere andre.
Les i sammenheng
2. Mosebok 35,10
"Alle som har ferdigheter blant dere, er invitert til å komme og lage alt Herren har befalt:
Les i sammenheng
2. Mosebok 35,25–26
Hver dyktig kvinne spant med sine hender og brakte det hun hadde spunnet—fiolett, purpur eller skarlagenrød garn, og fint lin.
Les i sammenheng
Lukas 10,1
Etter dette utpekte Herren syttito andre og sendte dem ut to og to foran seg til hver by og hvert sted hvor han selv skulle komme.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 13,2
Mens de tilba og fastet, tjente Herren, talte Den Hellige Ånd: "Sett av Barnabas og Saulus for meg, de skal gjøre det arbeidet jeg har kalt dem til."
Les i sammenheng
Jakob 1,16–17
La dere ikke lede vill, mine kjære brødre og søstre.
Les i sammenheng
2. Mosebok 37,1–29
Besalel laget arken av akasietre; den var to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy.
Les i sammenheng