2. Mosebok 35,6
4 Moses talte til hele forsamlingen av israelittene og sa: "Dette er hva Herren har befalt:
5 Ta fra det dere har et bidrag til Herren. Alle som er villige, skal bringe til Herren et bidrag av gull, sølv og bronse;
fiolett, purpur og skarlagenrød garn, og fint lin; geitehår;
7 værskinn farget rødt og en annen type fint lær; akasietre;
8 olje til lampene; krydder til salvingsoljen og til den aromatiske røkelsen;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint lingarn og geitehår
- OTB
- fiolett, purpur og skarlagenrød garn, og fint lin; geitehår;
- B1930
- og blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint lingarn og gjetehår
- BSB
- blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;
- KJV
- And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,
- WEB
- blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair,
- ASV
- and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats` [hair],
- DARBY
- and blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats' [hair],
- BLB
- and blue, and purple, and scarlet yarn; and fine linen, and goats’ [hair];
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 26,1
"Bygg tabernaklet med ti tepper av fint tvunnet lin og blått, purpur og skarlagenrødt garn, med kjeruber laget av en dyktig håndverker.
Les i sammenheng2. Mosebok 28,33
Lag granatepler av fiolett, purpur og skarlagenrød tråd rundt kanten av kappen, med gullbjeller mellom dem.
Les i sammenheng2. Mosebok 26,36
"For inngangen til teltet, lag et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, laget av en broderer.
Les i sammenheng2. Mosebok 28,5–6
De skal bruke gull, fiolett, purpur, skarlagenrød tråd og fint lin.
Les i sammenheng2. Mosebok 26,31
"Lag et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, med kjeruber vevd inn i det av en dyktig håndverker.
Les i sammenheng2. Mosebok 28,15
“Lag en brystplate for å ta beslutninger, arbeidet av dyktige hender. Lag den som efoden: av gull, fiolett, purpur og skarlagenrød tråd, og fint tvunnet lin.
Les i sammenheng2. Mosebok 26,7–14
"Lag tepper av geitehår som skal tjene som et telt over tabernaklet, og lag elleve tepper i alt.
Les i sammenheng