Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 34,24

22 Feir ukefesten med førstegrøden av hvetehøsten, og innhøstingsfesten ved årets slutt.

23 Tre ganger i året skal alle dine menn tre fram for Herren Gud, Israels Gud.

Jeg vil drive ut folkeslag foran deg og utvide dine grenser, og ingen skal begjære ditt land når du går opp tre ganger i året for å tre fram for Herren din Gud.

25 Du skal ikke ofre blodet av mitt offer sammen med noe syret, og påskeofferet skal ikke bli liggende til om morgenen.

26 Bring det beste av førstegrøden fra jorden din til Herrens, din Guds, hus. Du skal ikke koke et kje i dets mors melk.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For jeg vil jage hedningene bort for deg og utvide ditt land, og ingen skal attrå ditt land mens du går opp for å vise deg for Herren din Guds åsyn tre ganger om året.
OTB
Jeg vil drive ut folkeslag foran deg og utvide dine grenser, og ingen skal begjære ditt land når du går opp tre ganger i året for å tre fram for Herren din Gud.
B1930
For jeg vil jage hedningene bort for dig og utvide ditt land, og ingen skal attrå ditt land mens du går op for å vise dig for Herren din Guds åsyn tre ganger om året.
BSB
For I will drive out the nations before you and enlarge your borders, and no one will covet your land when you go up three times a year to appear before the LORD your God.
KJV
For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.
WEB
For I will drive out nations before you and enlarge your borders; neither shall any man desire your land when you go up to appear before the LORD, your God, three times in the year.
ASV
For I will cast out nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou goest up to appear before Jehovah thy God three times in the year.
DARBY
For I will dispossess the nations before thee, and enlarge thy border, and no man shall desire thy land, when thou goest up to appear before the face of Jehovah thy God thrice in the year.
BLB
For I will cast out the nations before your face and enlarge your border, and no man will covet your land when you go up to appear before the face of YHWH your God three times in the year.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 78,55

    Han drev også ut nasjonene foran dem,
    Og tildelte dem som en arv ved måling,
    Og bosatte Israels stammer i deres telt.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 33,2

    Jeg skal sende en engel foran deg og vil drive ut kanaaneerne, amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 12,20

    Når Herren deres Gud utvider deres territorium som han har lovet, og dere ønsker kjøtt og sier: "Jeg vil ha litt kjøtt," da kan dere spise så mye av det som dere ønsker.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 4,10

    Nå påkalte Jabez Israels Gud og sa,
    "Å, at Du ville velsigne meg rikelig, og utvide mitt område,
    og at Din hånd måtte være med meg,
    og at Du ville bevare meg fra skade så det ikke ville smerte meg!"
    Og Gud ga ham det han ba om.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 16,7

    Når Herren er fornøyd med en persons veier, får han til og med deres fiender til å leve i fred med dem.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 18,10

    for jeg er med deg, og ingen skal angripe deg eller skade deg, for jeg har mange mennesker i denne byen.»

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 35,5

    Mens de reiste, falt en stor redsel fra Gud over byene rundt dem, så ingen forfulgte Jakobs sønner.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 19,8

    Hvis Herren din Gud utvider ditt territorium, slik Han sverget til dine forfedre, og gir deg hele landet Han lovet,

    Les i sammenheng