Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 33:18

Guds nærværBønnGuds hellighetLovsang og tilbedelse

16 For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.

17 And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.

And he said, I beseech thee, shew me thy glory.

19 And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.

20 And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men han sa: La meg da få se din herlighet!
OTB
Moses sa da: «Vær så snill, vis meg din herlighet.»
B1930
Men han sa: La mig da få se din herlighet!
BSB
Then Moses said, “Please show me Your glory.”
KJV
And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
WEB
Moses said, “Please show me your glory.”
ASV
And he said, Show me, I pray thee, thy glory.
DARBY
And he said, Let me, I pray thee, see thy glory.
BLB
And he said, “Show me, please, Your glory.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 21:23

    And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.

    Les i sammenheng

  • Titus 2:13

    Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

    Les i sammenheng

  • Exodus 33:20

    And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 6:16

    Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 4:6

    For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

    Les i sammenheng

  • John 1:18

    No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 3:18

    But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.

    Les i sammenheng

  • Psalms 4:6

    There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.

    Les i sammenheng