Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 32,27

Israel
Dom og rettferdig straff

25 Da Moses så at folket var ute av kontroll—for Aron hadde latt dem komme ut av kontroll til det punktet at de ble til latter blant sine fiender—

26 sto Moses ved inngangen til leiren og sa: «Den som er for Herren, kom til meg.» Og alle Levis sønner samlet seg til ham.

Han sa til dem: «Dette er hva Herren, Israels Gud, sier: ‘Hver mann spenne et sverd til sin side. Gå frem og tilbake gjennom leiren fra den ene enden til den andre, hver mann drepe sin bror, venn og nabo.’»

28 Levis sønner gjorde som Moses befalte, og den dagen falt omkring tre tusen av folket.

29 Da sa Moses: «Innvi dere i dag til Herren—for dere har vært mot deres egne sønner og brødre—så han kan gi dere en velsignelse i dag.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Hver binde sitt sverd ved sin lend! Gå så fram og tilbake fra port til port i leiren og slå ihjel hver sin bror og hver sin venn og hver sin frende!
OTB
Han sa til dem: «Dette er hva Herren, Israels Gud, sier: ‘Hver mann spenne et sverd til sin side. Gå frem og tilbake gjennom leiren fra den ene enden til den andre, hver mann drepe sin bror, venn og nabo.’»
B1930
Og han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Hver binde sitt sverd ved sin lend! Gå så frem og tilbake fra port til port i leiren og slå ihjel hver sin bror og hver sin venn og hver sin frende!
BSB
He told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Each of you men is to fasten his sword to his side, go back and forth through the camp from gate to gate, and slay his brother, his friend, and his neighbor.’”
KJV
And he said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.
WEB
He said to them, “The LORD, the God of Israel, says, ‘Every man put his sword on his thigh, and go back and forth from gate to gate throughout the camp, and every man kill his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.’”
ASV
And he said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel, Put ye every man his sword upon his thigh, and go to and fro from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.
DARBY
And he said to them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Put every man his sword upon his hip; go and return from gate to gate through the camp, and slay every man his brother, and every man his friend, and every man his neighbour.
BLB
And he said to them, “Thus says YHWH God of Israel, ‘Put each man his sword on his side, pass over and turn back from gate to gate throughout the camp, and each man kill his brother, and each man his companion, and each man his neighbor.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 25,5

    Da sa Moses til dommerne i Israel: "Hver av dere må drepe de av deres menn som har alliert seg med Baal-Peor."

    Les i sammenheng

  • Lukas 14,26

    "Hvis noen kommer til Meg og ikke hater sin far og mor, kone og barn, brødre og søstre—ja, til og med sitt eget liv—kan en slik person ikke være Min disippel.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 33,8–9

    Om Levi sa han: “La dine Tummim og Urim tilhøre din trofaste tjener, som du prøvde ved Massa og som du kjempet med ved Meribas vann.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 25,7–12

    Da Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av presten Aron, så dette, reiste han seg fra forsamlingen og tok et spyd i hånden.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 32,29

    Da sa Moses: «Innvi dere i dag til Herren—for dere har vært mot deres egne sønner og brødre—så han kan gi dere en velsignelse i dag.»

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 5,16

    Derfor betrakter vi fra nå av ingen etter kjødet; selv om vi har kjent Kristus etter kjødet, kjenner vi Ham nå ikke lenger på denne måten.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 32,26

    sto Moses ved inngangen til leiren og sa: «Den som er for Herren, kom til meg.» Og alle Levis sønner samlet seg til ham.

    Les i sammenheng