Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 32,20

Israel
SyndOmvendelse

18 Men Moses svarte: «Det er ikke lyden av seier, heller ikke lyden av nederlag; det er lyden av sang jeg hører.»

19 Så snart Moses nærmet seg leiren og så kalven og dansen, brant hans vrede, og han kastet tavlene fra hendene sine og knuste dem ved foten av fjellet.

Han tok kalven de hadde laget, brente den med ild, malte den til pulver, spredte det på vannet og fikk israelittene til å drikke det.

21 Moses sa til Aron: «Hva gjorde dette folket mot deg, siden du har brakt en så stor synd over dem?»

22 Aron svarte: «La ikke min herres vrede brenne; du vet selv at folket er tilbøyelig til det onde.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han tok kalven som de hadde gjort, og kastet den på ilden og knuste den til den ble til støv, og støvet strødde han ovenpå vannet og gav Israels barn det å drikke.
OTB
Han tok kalven de hadde laget, brente den med ild, malte den til pulver, spredte det på vannet og fikk israelittene til å drikke det.
B1930
Og han tok kalven som de hadde gjort, og kastet den på ilden og knuste den til den blev til støv, og støvet strødde han ovenpå vannet og gav Israels barn det å drikke.
BSB
Then he took the calf they had made, burned it in the fire, ground it to powder, and scattered the powder over the face of the water. Then he forced the Israelites to drink it.
KJV
And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of Israel drink of it.
WEB
He took the calf which they had made, and burned it with fire, ground it to powder, and scattered it on the water, and made the children of Israel drink it.
ASV
And he took the calf which they had made, and burnt it with fire, and ground it to powder, and strewed it upon the water, and made the children of Israel drink of it.
DARBY
And he took the calf that they had made, and burned [it] with fire, and ground it to powder, and strewed [it] on the water, and made the children of Israel drink [it].
BLB
And he took the calf that they had made, and he burned [it] in the fire, and he ground [it] until it [was] powder, and he scattered [it] over the face of the waters, and made the sons of Israel drink [it].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 9,21

    Så tok jeg den syndige tingen du hadde laget—kalven—og brente den i ilden, knuste den og malte den til pulver så fint som støv, og kastet støvet i bekken som renner ned fra fjellet.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 23,6

    Han førte Ashera ut fra Herrens hus til utsiden av Jerusalem, til bekken Kidron, og brente den ved bekken Kidron, og malte den til støv, og kastet støvet på de vanlige menneskenes graver.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 7,25

    De utskårne bildene av deres guder skal du brenne i ilden. Ikke begjær sølvet og gullet på dem, og ikke ta det til deg selv, ellers vil du bli fanget av det, for det er avskyelig for Herren din Gud.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 14,14

    Den troløse vil bli fylt med sine egne veier, men en god person vil bli tilfreds med sine.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 7,5

    Dette er hva du skal gjøre med dem: Riv ned deres altere, knus deres hellige steiner, hogg ned deres Asjera-pæler, og brenn deres utskårne bilder i ilden.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 23,15

    Dessuten, alteret som var i Betel og det høye stedet som Jeroboam, Nebats sønn, som førte Israel til synd, hadde laget, selv det alteret og det høye stedet rev han ned. Så rev han ned steinene, malte dem til støv, og brente Asjeraen.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 1,31

    Derfor skal de spise frukten av sine veier og bli fylt med frukten av sine planer.

    Les i sammenheng