Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 32,17

JosvaMoses

15 Moses vendte om og gikk ned fra fjellet med de to tavlene med vitnesbyrdet i hendene. De var skrevet på begge sider, foran og bak.

16 Tavlene var laget av Gud; skriften var Guds egen skrift, inngravert på tavlene.

Da Josva hørte lyden av folket som ropte, sa han til Moses: «Det er lyden av krig i leiren.»

18 Men Moses svarte: «Det er ikke lyden av seier, heller ikke lyden av nederlag; det er lyden av sang jeg hører.»

19 Så snart Moses nærmet seg leiren og så kalven og dansen, brant hans vrede, og han kastet tavlene fra hendene sine og knuste dem ved foten av fjellet.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da Josva hørte hvordan folket støyet og skrek, sa han til Moses: Det lyder krigsrop i leiren.
OTB
Da Josva hørte lyden av folket som ropte, sa han til Moses: «Det er lyden av krig i leiren.»
B1930
Da Josva hørte hvorledes folket støiet og skrek, sa han til Moses: Det lyder krigsrop i leiren.
BSB
When Joshua heard the sound of the people shouting, he said to Moses, “The sound of war is in the camp.”
KJV
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
WEB
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “There is the noise of war in the camp.”
ASV
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
DARBY
And Joshua heard the noise of the people as they shouted, and said to Moses, There is a shout of war in the camp.
BLB
And Joshua heard the voice of the people in their shouting, and he said to Moses, “A voice of war [is] in the camp.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 24,13

    Moses satte av sted med Josva, sin tjener, og steg opp på Guds fjell.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 17,9

    Moses instruerte Josva: «Velg ut menn for oss og gå ut for å kjempe mot Amalek. I morgen vil jeg stå på toppen av høyden med Guds stav i hånden.»

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 4,5–6

    Da Herrens paktsark kom inn i leiren, hevet hele Israel et så stort rop at jorden ristet.

    Les i sammenheng

  • Josva 6,16

    Ved den syvende gangen, da prestene blåste i trompetene, sa Josva til folket: "Rop! For Herren har gitt dere byen.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 17,20

    Så sto David tidlig opp om morgenen, forlot flokken hos en vokter, tok forsyningene og dro som Isai hadde befalt ham. Han kom til leiren akkurat da hæren gikk ut til slaglinjen og ropte krigsropet.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 32,18

    Men Moses svarte: «Det er ikke lyden av seier, heller ikke lyden av nederlag; det er lyden av sang jeg hører.»

    Les i sammenheng

  • Jeremia 51,14

    «‘Og Babylon skal bli en haug, et bosted for sjakaler, en ødeleggelse.

    Les i sammenheng

  • Esra 3,11–13

    Med lovprisning og takksigelse sang de til Herren: "Han er god; hans kjærlighet mot Israel varer evig." Og hele folket ropte med stor glede til Herren, fordi grunnvollen til Herrens hus var lagt.

    Les i sammenheng