Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 7,14

NaftaliSalomoTyrus

12 Så den store gårdsplassen rundt omkring hadde tre rader med skåret stein og en rad med sederbjelker, lik den indre gårdsplassen i Herrens hus, og forhallen til huset.

13 På denne tiden sendte kong Salomo bud etter Hiram fra Tyrus.

Han var en enkes sønn fra Naftali stamme, og hans far var en mann fra Tyrus, en bronsearbeider; og han var fylt med visdom og forstand og dyktighet til å utføre alt arbeid i bronse. Så han kom til kong Salomo og utførte alt sitt arbeid.

15 Han støpte to søyler av bronse; atten alen var høyden på den ene søylen, og en linje på tolv alen målte omkretsen av begge.

16 Han laget to kapitéler av smeltet bronse til å sette på toppen av søylene; høyden på det ene kapitélet var fem alen, og høyden på det andre kapitélet var fem alen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han var sønn av en enke av Naftali stamme, og hans far var en mann fra Tyrus, en kobbersmed. Han var fylt med visdom og forstand og kunnskap, så han kunne gjøre alle slags arbeid i kobber. Han kom da til kong Salomo og gjorde alt det arbeid han ville ha gjort.
OTB
Han var en enkes sønn fra Naftali stamme, og hans far var en mann fra Tyrus, en bronsearbeider; og han var fylt med visdom og forstand og dyktighet til å utføre alt arbeid i bronse. Så han kom til kong Salomo og utførte alt sitt arbeid.
B1930
Han var sønn av en enke av Naftali stamme, og hans far var en mann fra Tyrus, en kobbersmed. Han var fylt med visdom og forstand og kunnskap, så han kunde gjøre alle slags arbeid i kobber. Han kom da til kong Salomo og gjorde alt det arbeid han vilde ha gjort.
BSB
He was the son of a widow from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a craftsman in bronze. Huram had great skill, understanding, and knowledge for every kind of bronze work. So he came to King Solomon and carried out all his work.
KJV
He was a widow’s son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.
WEB
He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in bronze; and he was filled with wisdom and understanding and skill to work all works in bronze. He came to King Solomon and performed all his work.
ASV
He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass; and he was filled with wisdom and understanding and skill, to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.
DARBY
He was a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass; and he was full of wisdom and understanding and knowledge, to do all kinds of works in brass. And he came to king Solomon, and made all his work.
BLB
He [was] the son of a woman, a widow, from the tribe of Naphtali, and his father [was] a Tyrian man, a worker in bronze. And he was filled with wisdom and understanding and skill in working with all kinds of work in bronze. And he came to King Solomon and did all his work.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 2,14

    sønn av en danittisk kvinne og en tyrisk far,
    som vet hvordan man arbeider i gull, sølv, bronse, jern, stein og tre,
    og i purpur, fiolett, lin og karmosinrødt stoff,
    og som vet hvordan man graverer alle slags graveringer,
    og å utføre ethvert design som blir tildelt ham,
    for å arbeide med dine dyktige arbeidere og med dem av min herre David din far.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 4,16

    Bøttene, skuffene, gaflene og alle redskapene ble laget av Huram-abi av polert bronse
    for kong Salomo til Herrens hus.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 31,2–6

    "Se, jeg har valgt Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 36,8

    Alle de dyktige håndverkerne blant arbeiderne laget tabernaklet med ti tepper av fint tvunnet lin og blått, purpur og skarlagen garn, med kjeruber vevd inn i dem av en dyktig håndverker.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 28,26

    Gud instruerer ham og veileder ham på den rette måten.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 4,11

    Huram laget også bøttene, skuffene og bollene.
    Slik fullførte Huram arbeidet han påtok seg for kong Salomo i Guds hus:

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 35,30–36,2

    Så sa Moses til israelittene: "Se, Herren har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme,

    Les i sammenheng