2. Mosebok 30,24
22 Dessuten talte Herren til Moses,
23 “Ta de fineste krydder: 500 sekel flytende myrra, 250 sekel velluktende kanel, 250 sekel velluktende kalmus,
500 sekel kassia, etter helligdommens sekel, og en hin olivenolje.
25 Lag dette til en hellig salvingsolje, en velluktende blanding, arbeidet til en parfymemaker; det skal være en hellig salvingsolje.
26 Bruk den til å salve møteteltet, paktens ark,
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og av kassia fem hundre sekel etter helligdommens vekt og en hin olivenolje.
- OTB
- 500 sekel kassia, etter helligdommens sekel, og en hin olivenolje.
- B1930
- og av kassia fem hundre sekel efter helligdommens vekt og en hin olivenolje.
- BSB
- 500 shekels of cassia —all according to the sanctuary shekel—and a hin of olive oil.
- KJV
- And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:
- WEB
- and of cassia five hundred, according to the shekel of the sanctuary; and a hin of olive oil.
- ASV
- and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin.
- DARBY
- and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin;
- BLB
- and cassia, five hundred [shekels], according to the shekel of the sanctuary; and olive oil, a hin.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 45,8
Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia;
Les i sammenheng
Fra elfenbenspalasser har strengeinstrumenter gledet deg.2. Mosebok 29,40
Med det første lammet skal du ofre en tiendedel av en efa av det fineste mel blandet med en kvart hin av presset olje, og en kvart hin av vin som drikkoffer.
Les i sammenhengEsekiel 45,12
Sekelen skal være tjue gera. Tjue sekler, tjuefem sekler, og femten sekler skal utgjøre deres mina.
Les i sammenheng4. Mosebok 3,47
skal du samle fem sjekel for hver enkelt; du skal ta dem i henhold til helligdommens sjekel (sjekelen er tjue gera),
Les i sammenheng3. Mosebok 19,36
Bruk nøyaktige vekter og ærlige mål, en ærlig efa og en ærlig hin. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt.
Les i sammenheng4. Mosebok 15,5
og du skal tilberede vin til drikkofferet, en fjerdedel av en hin, med brennofferet eller for offeret, for hvert lam.
Les i sammenheng