Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 28,17

15 “Lag en brystplate for å ta beslutninger, arbeidet av dyktige hender. Lag den som efoden: av gull, fiolett, purpur og skarlagenrød tråd, og fint tvunnet lin.

16 Den skal være firkantet, en håndsbredd lang og en håndsbredd bred, og brettet dobbelt.

Monter fire rader med edelstener på den. Den første raden skal være rubin, topas og smaragd;

18 den andre raden skal være turkis, safir og diamant;

19 den tredje raden skal bestå av hyasint, agat og ametyst;

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal sette på den fire rader med innfattede steiner. I en rad skal det være en karneol, en topas og en smaragd; det er den første rad.
OTB
Monter fire rader med edelstener på den. Den første raden skal være rubin, topas og smaragd;
B1930
Og du skal sette på den fire rader med innfattede stener. I en rad skal det være en karneol, en topas og en smaragd; det er den første rad.
BSB
And mount on it a setting of gemstones, four rows of stones: In the first row there shall be a ruby, a topaz, and an emerald;
KJV
And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.
WEB
You shall set in it settings of stones, four rows of stones: a row of ruby, topaz, and beryl shall be the first row;
ASV
And thou shalt set in it settings of stones, four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;
DARBY
And thou shalt set in it settings of stones four rows of stones: [one] row, a sardoin, a topaz, and an emerald the first row;
BLB
And you shall fill in it fillings of stone, four rows of stone: a row of ruby, topaz, and emerald [are] the first row;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 28,13

    Du var i Eden, Guds hage;
    hver edelsten var din dekning:
    karneol, topas og diamant,
    beryll, onyks og jaspis,
    lapis lazuli, turkis og smaragd.
    Dine innfatninger og monteringene var laget i gull;
    på den dagen du ble skapt
    ble de forberedt.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 39,10–21

    De monterte fire rader med edelstener på det. Den første raden var rubin, topas og smaragd;

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 21,19–21

    Grunnsteinene i byens murer var prydet med alle slags kostbare steiner. Den første grunnsteinen var jaspis, den andre safir, den tredje kalsedon, den fjerde smaragd,

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 8,11

    For visdom er mer verdifull enn rubiner, og ingenting du ønsker kan likestilles med henne.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 31,10

    En hustru av edel karakter, hvem kan finne henne? Hennes verdi er langt over rubiner.

    Les i sammenheng

  • Malaki 3,17

    "Og de skal være mine," sier Herren, hærskarenes Gud, "på den dagen når jeg gjør opp mine juveler, og jeg vil spare dem som en mann sparer sin egen sønn som tjener ham."

    Les i sammenheng

  • Job 28,18–19

    Koraller og krystall skal ikke nevnes;
    Og det å vinne visdom er mer verdifullt enn perler.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 54,11–12

    «Du forpinte by, herjet av stormer og uten trøst, jeg vil bygge deg opp med turkiser og legge dine grunnvoller med safirer.

    Les i sammenheng