Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 39,10

8 Bryststykket ble laget av en dyktig broderer, som efoden, av gull, og av fiolett, purpurrødt og skarlagenrødt garn, og fint tvunnet lin.

9 Det var firkantet og brettet dobbelt, en spann i lengde og bredde.

De monterte fire rader med edelstener på det. Den første raden var rubin, topas og smaragd;

11 den andre raden var turkis, safir og en klar edelsten;

12 den tredje raden var hyasint, agat og en purpurstein;

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de satte på den fire rader med steiner. I en rad var det en karneol, en topas og en smaragd; det var den første rad.
OTB
De monterte fire rader med edelstener på det. Den første raden var rubin, topas og smaragd;
B1930
Og de satte på den fire rader med stener. I en rad var det en karneol, en topas og en smaragd; det var den første rad.
BSB
And they mounted on it four rows of gemstones: The first row had a ruby, a topaz, and an emerald;
KJV
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
WEB
They set in it four rows of stones. A row of ruby, topaz, and beryl was the first row;
ASV
And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;
DARBY
And they set in it four rows of stones: [one] row, a sardoin, a topaz, and an emerald the first row;
BLB
And they filled in it four rows of stones: a row of ruby, topaz, and emerald [was] the first row;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser