2. Mosebok 39,40
38 gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen, og forhenget for inngangen til teltet;
39 bronsalteret med sitt bronsegitter, sine stenger og alle sine redskaper; karet med sitt stativ;
forhengene til forgården med sine stolper og sokler, og forhenget for inngangen til forgården; tauene og teltpluggene for forgården; alt utstyret for tjenesten i tabernaklet, møteteltet;
41 og de vevde klærne som ble brukt til tjenesten i helligdommen, både de hellige klærne for Aron presten og klærne for hans sønner når de tjente som prester.
42 Israelsfolket fullførte alle oppgavene nøyaktig som Herren hadde instruert Moses.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- omhengene til forgården med stolpene og fotstykkene og teppet til forgårdens port, snorene og pluggene og alle de ting som skulle brukes til tjenesten i tabernaklet, sammenkomstens telt,
- OTB
- forhengene til forgården med sine stolper og sokler, og forhenget for inngangen til forgården; tauene og teltpluggene for forgården; alt utstyret for tjenesten i tabernaklet, møteteltet;
- B1930
- omhengene til forgården med stolpene og fotstykkene og teppet til forgårdens port, snorene og pluggene og alle de ting som skulde brukes til tjenesten i tabernaklet, sammenkomstens telt,
- BSB
- the curtains of the courtyard with its posts and bases; the curtain for the gate of the courtyard, its ropes and tent pegs, and all the equipment for the service of the tabernacle, the Tent of Meeting;
- KJV
- The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,
- WEB
- the hangings of the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court, its cords, its pins, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting,
- ASV
- the hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court, the cords thereof, and the pins thereof, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;
- DARBY
- the hangings of the court, its pillars, and its bases; and the curtain for the gate of the court, its cords, and its pegs; and all the vessel's of service of the tabernacle, for the tent of meeting;
- BLB
- the hangings of the court, its pillars, and its bases; and the screen for the gate of the court, its cords, and its pegs, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 27,9–16
"Lag forgården til tabernaklet. Sørsiden skal ha forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang for den ene siden,
Les i sammenheng