2. Mosebok 26,26
24 Disse hjørnerammene skal være doble fra bunnen til toppen og festet i en enkelt ring; begge skal konstrueres på denne måten.
25 Det vil være åtte rammer med deres sølvføtter—seksten føtter i alt, to under hver ramme.
"Lag i tillegg tverrstenger av akasietre: fem for rammene på den ene siden av tabernaklet,
27 fem for rammene på motsatt side, og fem for rammene på baksiden av tabernaklet, på vestsiden.
28 Den midterste tverrstangen skal strekke seg fra ende til ende midt i rammene.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så skal du gjøre tverrstenger av akasietre, fem til plankene på den ene side av tabernaklet,
- OTB
- "Lag i tillegg tverrstenger av akasietre: fem for rammene på den ene siden av tabernaklet,
- B1930
- Så skal du gjøre tverrstenger av akasietre, fem til plankene på den ene side av tabernaklet,
- BSB
- You are also to make five crossbars of acacia wood for the frames on one side of the tabernacle,
- KJV
- And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
- WEB
- “You shall make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,
- ASV
- And thou shalt make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,
- DARBY
- And thou shalt make bars of acacia-wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
- BLB
- And you shall make bars of acacia wood, five for the boards of the one side of the tabernacle,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 15,1
Vi som er sterke, bør bære svakhetene til dem uten styrke og ikke bare glede oss selv.
Les i sammenheng4. Mosebok 4,31
Dette er deres plikt som en del av all deres tjeneste ved teltet: de skal bære rammene til tabernaklet, dets tverrstenger, stolper og sokler,
Les i sammenheng2. Mosebok 36,31–38
De laget også tverrstenger av akasietre: fem til rammene på den ene siden av tabernaklet,
Les i sammenhengGalaterne 6,1–2
Brødre og søstre, hvis noen blir grepet i noen overtredelse, skal dere som er ledet av Ånden gjenopprette vedkommende med en ånd av mildhet. Men vær forsiktig, så ikke også dere blir fristet.
Les i sammenhengEfeserne 4,16
Fra ham vokser hele legemet, sammenføyd og holdt sammen av hvert støttende bånd, og bygger seg opp i kjærlighet, etter at hver del utfører sin oppgave.
Les i sammenhengKolosserne 2,19
og ikke holde fast ved hodet, fra hvem hele kroppen, næret og holdt sammen av sine ledd og bånd, vokser med en vekst som er fra Gud.
Les i sammenheng4. Mosebok 3,36
Oppgavene tildelt Meraris sønner inkluderte rammen til tabernaklet, dets stenger, dets søyler, dets baser, alt dets utstyr, og all tjenesten angående dem,
Les i sammenheng1. Korinterbrev 9,19–20
For selv om jeg er fri fra alle mennesker, har jeg gjort meg til en tjener for alle, for at jeg kan vinne flere.
Les i sammenheng